Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VKS-BA29115CA044BDF2C2257B49003F3B71 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as appellate court correctly assessed facts and legal grounds for termination.

Numero d'incarto VKS-BA29115CA044BDF2C2257B49003F3B71
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Bulgaria (BG)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Bulgaria declared the cassation appeal inadmissible, ruling that the appellate court had correctly assessed the material facts and legal grounds for the employee's dismissal. The appellant argued that the termination should not have been allowed, but the court found no general ground under Article 280 of the Civil Procedure Code to review the decision. The court emphasized that cassation reviews only questions of general legal significance, not the correctness of factual findings or evidence evaluation by the lower court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 280 para. 1 Civil Procedure Code; Cassation appeals are inadmissible when the appellate court has correctly resolved the case without raising issues of general legal significance or requiring re-evaluation of facts.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility general ground for cassation appellate court fact finding termination of employment contract civil procedure code article 280 procedura di annullamento istanza di revisione penale censure procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 280 para. 1 Civil Procedure Code
Art. 287 Civil Procedure Code
Art. 288 Civil Procedure Code
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 473

София 10.04.2013г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД, ГК ,ІV г.о.в закрито заседание на девети април през две хиляди и тринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НАДЕЖДА ЗЕКОВА

ЧЛЕНОВЕ: ВЕСКА РАЙЧЕВА

СВЕТЛА БОЯДЖИЕВА

при секретаря...................... и в присъствието на прокурора....................

като изслуша докладваното от съдията Светла Бояджиева гр.дело № 1415 по описа за 2012 год.за да се произнесе,взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.288 ГПК.

Постъпила е касационна жалба от Г. Н. А. чрез адв.А. Й. срещу решение № 274 от 10.10.12г.по в.гр.дело № 510/12г.на Окръжен съд – Хасково.С него е отменено решение № 85 от 20.04.12г.по гр.дело № 818/11г.на Районен съд –Свиленград и вместо него е постановено друго,с което са отхвърлени исковете за защита срещу незаконно уволнение по чл.344 ал.1 т.1 – т.3 КТ,предявени от същата страна против А. „П. и.”гр.София.

В приложеното изложение се сочат като основания за допустимост на касационното обжалване визираните в чл.280 ал.1 т.1 - т.3 ГПК.Не е приложена съдебна практика.

В отговор по чл.287 ГПК ответникът по касационната жалба А. „П. и”моли да не се допуска касационно обжалване на въззивното решение.

Върховният касационен съд,състав на Четвърто гражданско отделение,като направи преценка за наличие на предпоставките на чл.280 ал.1 ГПК,приема за установено следното:

С обжалваното решение въззивният съд е приел,че заповед № 92 от 30.09.11г.,с която е прекратено трудовото правоотношение с ищеца Г. Н. А.,на длъжност”гл.специалист мобилна група”в отд.”Мобилен контрол” към А.”П. и”,на основание чл.328 ал.1 т.12 КТ,е законосъобразна.Направен е извод,че е налице приложеното основание за уволнение,тъй като същият не би могъл да изпълнява възложените му с трудовия договор задължения с оглед наложените му мерки за неотклонение „задържане под стража”,изменена впоследствие на „домашен арест”.

Касационно обжалване на решението на въззивния съд не следва да се допусне.

Общото основание за селектиране на касационните жалби е произнасяне от въззивния съд по материалноправен или процесуалноправен въпрос от значение за изхода по конкретното дело,за формиране решаващата воля на съда,но не и за правилността на обжалваното решение,за възприемането на фактическата обстановка от въззивния съд или за обсъждане на събраните по делото доказателства.

Формулираният в изложението въпрос”допустимо ли е трудово правоотношение да бъде прекратявано за минало време”не е обусловил въззивното решение.Това е така,защото такъв извод въззивният съд не е направил.В мотивите е обсъден този довод на ищеца,като е прието,че прекратяване на трудовия договор за минало време не може да има,но е преценено,че в случая релевантно за законосъобразността на уволнението е дали към момента на връчване на заповедта за уволнение са били налице елементите от фактическия състав на основанието,на което е прекратен трудовия договор.Отговорът на зададения въпрос не би променил правните изводи,мотивирали въззивния съд да отхвърли исковете,след като е приел,че както към 30.09.11г.,на която дата е отбелязано,че заповедта е връчена на ищеца,така и към 11.10.11г.,на която дата действително била връчена,по отношение е на ищеца е била налице обективната невъзможност за изпълнение на трудовия договор. По правни въпроси,които не са от значение за въззивното решение,касационно обжалване не може да бъде допуснато.

По изложените съображения настоящият съдебен състав намира,че не е налице общото основание по чл.280 ал.1 ГПК за допускане на касационно обжалване,което води до необсъждане наличието на отделните хипотези по т.1 - т.3 от ал.1 на чл.280.

Предвид на горното,ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД,ІV г.о.

О П Р Е Д Е Л И :

НЕ ДОПУСКА до касационно обжалване решение № 274 от 10.10.12г.,постановено по в.гр.дело № 510/12г.на Окръжен съд-Хасково.

Определението не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ:1. 2.