Belgian Council of State accepts withdrawal of administrative fine enforcement suspension request.
Belgio (BE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Belgian Council of State formally accepted the withdrawal of the applicant's request to suspend the enforcement of an administrative fine. The applicant had initially sought to halt the execution of a penalty imposed by the Federal Public Service for Health, Food Chain Safety and Environment on October 9, 2025. Since the applicant voluntarily withdrew this claim via a letter dated March 6, 2026, the court recorded the withdrawal and granted the request for acknowledgment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticles 10 and 11 of the Code of Administrative Justice: When a party withdraws their claim for suspension of enforcement, the court acknowledges the withdrawal and the claim is deemed settled without further examination.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
VOORZITTER VAN DE XIIe KAMER
nr. 265.975 van 12 maart 2026
in de zaak A. 246.942/XII-9994
In zake: de BV TWINOXIDE INTERNATIONAL
woonplaats kiezend bij de NV Ontdek de Natuur gevestigd te 3582 Koersel
tegen:
de BELGISCHE STAAT, vertegenwoordigd door de minister van Mobiliteit, Klimaat en Ecologische Transitie, belast met Duurzame Ontwikkeling bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Sofie Logie en Niels Lemaire kantoor houdend te 8500 Kortrijk Beneluxpark 27B
bij wie woonplaats wordt gekozen
I. Voorwerp van de vordering
1. De vordering, ingesteld op 18 december 2025, strekt tot de schor-
sing van de tenuitvoerlegging van de beslissing van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu van 9 oktober 2025 waarbij aan de verzoekende partij een administratieve boete wordt opgelegd.
II. Verloop van de rechtspleging
2. Bij beschikking van 26 januari 2026 werd de procedurekalender vastgesteld.
XII-9994-1/3
De verwerende partij heeft een nota met opmerkingen en een ad-
ministratief dossier ingediend.
Eerste auditeur Anja Somers heeft een verslag opgesteld.
De partijen zijn opgeroepen voor de terechtzitting, die heeft plaatsgevonden op 11 maart.
Kamervoorzitter Chantal Bamps heeft verslag uitgebracht.
Advocaat Niels Lemaire, die verschijnt voor de verwerende par-
tij is gehoord.
Eerste auditeur Melissa Celis heeft een met dit arrest eensluidend advies gegeven.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoör-
dineerd op 12 januari 1973.
III. Verzoek tot afstand
3. Met een brief van 6 maart 20263 doet de verzoekende partij af-
stand van haar vordering tot schorsing.
BESLISSING
De Raad van State verleent akte van de afstand.
XII-9994-2/3
Dit arrest is uitgesproken te Brussel, op twaalf maart tweeduizend zesentwintig, door de Raad van State, XIIe kamer, samengesteld uit:
Chantal Bamps, kamervoorzitter, bijgestaan door Silja Doms, griffier.
De griffier De voorzitter
Silja Doms Chantal Bamps
XII-9994-3/3
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.265.975