Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.265.455 ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.265.455 Generato dall'IA

Belgian Council of State dismisses annulation request due to withdrawal of the contested administrative act by the opposing party.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.265.455
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Council of State declared the annulation request without further examination because the opposing party withdrew the contested ministerial decree on July 17, 2025. The applicants sought the annulment of the 2023 budget approval for the Catholic Saint-Henri church in Woluwe-Saint-Lambert, while the Region of Brussels-Capital defended the budget's validity. The court ruled that the withdrawal rendered the legal challenge moot, thereby dismissing the request and ordering the opposing party to bear all procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 93 and 26, § 2 of the General Rules of Procedure; The withdrawal of the contested administrative act by the opposing party renders the annulation request without object, leading to its dismissal without substantive examination.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of contested act loss of object summary procedure annulation request procedural costs allocation mootness in administrative law budget approval annulment libertà di culto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 93 of the General Rules of Procedure
Laurent Jans, premier auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.
Article 26, § 2 of the General Rules of Procedure
Par une ordonnance du 28 octobre 2025 et en l’absence d’objection de l’auditeur rapporteur, la chambre a proposé aux parties que l’affaire ne soit pas appelée à l’audience, conformément à l’article 26, § 2, du règlement général de procédure.
Title VI, Chapter II of the Laws on the Council of State
Ministerial Order of June 22, 2022 on the indexing of the procedural indemnity
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

LE PRÉSIDENT DE LA VIIIe CHAMBRE

no 265.455 du 19 janvier 2026

A. 240.224/VIII-12.602

En cause : 1. la commune de Woluwe-Saint-Lambert, 2. la commune d’Etterbeek, 3. la commune de Woluwe-Saint-Pierre, représentées chacune par son collège des bourgmestre et échevins, ayant élu domicile chez Me Jérôme SOHIER, avocat, chaussée de la Hulpe 181/24

1170 Bruxelles, contre :

la Région de Bruxelles-Capitale, représentée par son Gouvernement, ayant élu domicile chez Mes Jean-François DE BOCK et Pascaline MICHOU, avocats, Bosveldweg 70

1180 Bruxelles.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 6 octobre 2023, les parties requérantes demandent l’annulation de « l’arrêté ministériel du 11 juillet 2023, signé par le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, portant approbation du budget pour l’exercice 2023 de l’établissement du culte catholique Saint-Henri à Woluwe-

Saint-Lambert ».

II. Procédure

Le dossier administratif a été déposé.

Les mémoires en réponse et en réplique ont été régulièrement échangés.

VIII -12.602 - 1/3

M. Laurent Jans, premier auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.

Par une ordonnance du 28 octobre 2025 et en l’absence d’objection de l’auditeur rapporteur, la chambre a proposé aux parties que l’affaire ne soit pas appelée à l’audience, conformément à l’article 26, § 2, du règlement général de procédure. Le rapport était joint à cette ordonnance.

Aucune partie n’a sollicité la tenue d’une audience.

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Perte d’objet

L’auditeur rapporteur a examiné le présent recours dans le cadre de la procédure en débats succincts, étant d’avis que le recours est devenu sans objet. Il constate que, par un arrêté du 17 juillet 2025, la partie adverse a retiré l’arrêté ministériel du 11 juillet 2023 attaqué par le présent recours.

Les conclusions du rapport peuvent être suivies.

IV. Indemnité de procédure et dépens

Les parties requérantes demandent que les dépens, en ce compris une indemnité de procédure au taux de base, soient mis à charge de la partie adverse.

Le retrait de l’acte attaqué justifie que les droits de rôle et la contribution soient mis à charge de la partie adverse. De même, il y a lieu de faire droit à la demande d’indemnité de procédure au taux de base de 770 euros, conformément à l’arrêté ministériel du 22 juin 2022 ‘relatif à l’indexation de l’indemnité de procédure visée à l’article 67 de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’État’.

VIII -12.602 - 2/3

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

Il n’y a plus lieu de statuer sur la requête en annulation.

Article 2.

La partie adverse supporte les dépens, à savoir le droit de rôle de 600 euros, la contribution de 24 euros et l’indemnité de procédure de 770 euros accordée aux parties requérantes, à répartir à parts égales entre elles.

Ainsi prononcé à Bruxelles le 19 janvier 2026, par la VIIIe chambre du Conseil d’État, composée de :

Frédéric Gosselin, président de chambre, Valérie Vanderpère, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Valérie Vanderpère Frédéric Gosselin

VIII -12.602 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.265.455