Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.263.022 ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.263.022 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal as withdrawn act loses finality due to subsequent withdrawal and new permit.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.263.022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Conseil d'État dismissed the applicant's request for annulation because the challenged planning permit was withdrawn by the commune before the final judgment. The applicant sought to cancel a permit for demolition and construction, but the commune withdrew the original act and issued a new one with different conditions. The court ruled that the original act lost its finality, rendering the appeal moot and awarding procedural costs to the applicant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 93 and 100 of the General Rules of Procedure; An administrative act loses its finality if withdrawn before the judgment, rendering the subsequent appeal inadmissible due to lack of object.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of administrative act loss of finality moot appeal planning permit procedural costs permesso di demolizione modifica della licenza edilizia legittimazione a contestare licenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 93 of the General Rules of Procedure
Mme Lucie Vercheval, auditeur adjoint au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.
Article 66, 6°, of the General Rules of Procedure
La contribution prévue à l’article 66, 6°, du règlement général de procédure, liquidée à la somme de 24 euros, est mise à la charge de la partie adverse.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

LE PRÉSIDENT DE LA XIIIe CHAMBRE

no 263.022 du 18 avril 2025

A. 244.136/XIII-10.639

En cause : M.G., ayant élu domicile chez Me Patrick HENRY, avocat, place des Nations-Unies 7

4020 Liège, contre :

la commune de Dalhem, représentée par son collège communal.

I. Objet de la requête

1. Par une requête introduite le 10 février 2025 par la voie électronique, la partie requérante demande, d’une part, l’annulation de la décision du 10 décembre 2024 par laquelle le collège communal de Dalhem octroie à F.P. et L.D. un permis d’urbanisme ayant pour objet la régularisation de la démolition d’une habitation et la construction d’une habitation sur un bien sis Chenestre 70 à Dalhem et, d’autre part, la suspension de l’exécution de la même décision.

II. Procédure

2. Par une ordonnance du 17 février 2025, le calendrier de la procédure a été déterminé et l’affaire a été fixée à l’audience du 17 avril 2025.

Le dossier administratif a été déposé dans le respect du calendrier de la procédure, accompagné d’une note d’observations.

Mme Lucie Vercheval, auditeur adjoint au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.

Le rapport a été notifié aux parties.

XIIIr - 10.639 - 1/3

M. Lionel Renders, conseiller d’État, a exposé son rapport.

Me Audrey Zians, loco Me Patrick Henry, avocat, comparaissant pour la partie requérante, a été entendue en ses observations.

Mme Lucie Vercheval, auditeur adjoint, a été entendue en son avis conforme.

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Retrait de l’acte attaqué

3. Par une décision du 21 janvier 2025, le collège communal de Dalhem a retiré l’acte attaqué. Par une décision du 4 mars 2025, il a octroyé à F.P. et L.D.

le permis d’urbanisme sollicité, en l’assortissant de conditions différentes de celles figurant dans l’acte attaqué.

La décision de retrait a été notifiée à F.P. et L.D. par une lettre adressée par pli recommandé du 27 janvier 2025 et reçue le 29 du même mois. Elle n’a fait l’objet d’aucun recours en annulation au Conseil d’État.

Il s’ensuit que le présent recours a perdu définitivement son objet.

IV. Indemnité de procédure et dépens

4. Le retrait de l’acte attaqué justifie que les dépens, en ce compris l’indemnité de procédure sollicitée par la partie requérante, soient mis à la charge de la partie adverse.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

Il n’y a plus lieu de statuer.

XIIIr - 10.639 - 2/3

Article 2.

Une indemnité de procédure de 770 euros est accordée à la partie requérante, à la charge de la partie adverse.

La contribution prévue à l’article 66, 6°, du règlement général de procédure, liquidée à la somme de 24 euros, est mise à la charge de la partie adverse.

Les autres dépens, liquidés à la somme de 200 euros, sont mis à la charge de la partie adverse.

Ainsi prononcé à Bruxelles le 18 avril 2025, par la XIIIe chambre du Conseil d’État, composée de :

Lionel Renders, conseiller d’État, président f.f., Thierry Blanjean, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Thierry Blanjean Lionel Renders

XIIIr - 10.639 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.263.022