Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.262.065 ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.262.065 Generato dall'IA

Belgian State administrative appeal dismissed due to withdrawal of proceedings by the applicant.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.262.065
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant withdrew their administrative appeal against the Belgian State on December 23, 2024, before the hearing took place. The court formally acknowledged this withdrawal and ordered the applicant to bear the procedural costs. Consequently, the request for annulment of the decision regarding police disciplinary measures was dismissed without a substantive ruling.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 93 and 12 of the Rules of Procedure for the Administrative Law Division of the Council of State; withdrawal of proceedings results in the court acknowledging the withdrawal and ordering the withdrawing party to bear the costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal withdrawal of proceedings procedural costs Council of State police disciplinary measures sospensione dell'istruzione abbandono del procedimento penale condotta illecita della polizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 93, first paragraph, of the Decision of the Regent of December 23, 1948
Article 12 of the Royal Decree of December 5, 1991
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK

DE VOORZITTER VAN DE XIIe KAMER

nr. 262.065 van 22 januari 2025

in de zaak A. 242.801/XII-9749

In zake : G.F.

woonplaats kiezend te

tegen :

de BELGISCHE STAAT, vertegenwoordigd door:

1. de minister van Binnenlandse Zaken 2. de minister van Justitie bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Jürgen Vanpraet kantoor houdend te 8820 Turnhout Oostendestraat 306/A

bij wie woonplaats wordt gekozen

I. Voorwerp van het beroep

1. Het beroep, ingesteld op 23 augustus 2024, strekt tot de nietigverklaring en de schorsing van de tenuitvoerlegging van de “afwending van uitoefening van tuchtvorderingen ten aanzien van de algemene directie van de gerechtelijke politie, alsook afwending van ambtsplichten tot een correcte uitvoering van het politiebeleid inzake gegevensverwerking en gegevensbanken, bij stilzwijgende afwijzende beslissing”.

II. Verloop van de rechtspleging

2. De verwerende partij heeft een nota ingediend.

Eerste auditeur Iris Verheven heeft een verslag opgesteld overeenkomstig artikel 93, eerste lid, van het besluit van de Regent van

XII-9749-1/3

23 augustus 1948 ‘tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State’ en over de vordering tot schorsing met toepassing van artikel 12 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 ‘tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State’.

De partijen zijn opgeroepen voor de terechtzitting, die heeft plaatsgevonden op 16 januari 2025.

Kamervoorzitter Chantal Bamps heeft verslag uitgebracht.

Eerste auditeur Iris Verheven heeft een met dit arrest eensluidend advies gegeven.

Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.

III. Verzoek tot afstand

3. Met een brief van 23 december 2024 doet verzoeker afstand van “het geding”.

BESLISSING

1. De Raad van State verleent akte van de afstand.

2. De verzoekende partij wordt verwezen in de kosten van het beroep tot nietigverklaring, begroot op een rolrecht van 200 euro, een bijdrage van 24 euro en een rechtsplegingsvergoeding van 770 euro, die verschuldigd is aan de verwerende partij.

XII-9749-2/3

Dit arrest is uitgesproken te Brussel, op tweeëntwintig januari tweeduizend vijfentwintig, door de Raad van State, XIIe kamer, samengesteld uit:

Chantal Bamps, kamervoorzitter, bijgestaan door Silja Doms, griffier.

De griffier De voorzitter

Silja Doms Chantal Bamps

XII-9749-3/3

PDF document ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.262.065