Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.461 ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.461 Generato dall'IA

STIB's annulment appeal dismissed due to withdrawal of mayor's order; procedural costs awarded to STIB.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.461
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Conseil d'État declared the annulment appeal against the mayor of Etterbeek's order without further proceedings because the contested administrative act was withdrawn. The plaintiff, STIB, argued for the order's cancellation, while the defendant withdrew the decision after a preliminary review. Consequently, the court ruled that the appeal lost its object and awarded procedural costs to the plaintiff as a substitute for a substantive victory.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 93 and 26, § 2 of the General Rules of Procedure; The withdrawal of the contested administrative act renders the annulment appeal without object, necessitating a decision to dismiss the proceedings without substantive examination.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of administrative act loss of object appeal procedural costs award summary procedure annulment without hearing sospensione dei lavori perturbamento della circolazione pubblica lavoro domenicale e festivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 93 of the General Rules of Procedure
Yves Delval, premier auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.
Article 26, § 2 of the General Rules of Procedure
Par une ordonnance du 26 février 2024 et en l’absence d’objection de l’auditeur rapporteur, la chambre a proposé aux parties que l’affaire ne soit pas appelée à l’audience, conformément à l’article 26, § 2, du règlement général de procédure.
Article 30/1 of the Coordinated Laws on the Council of State
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

LE PRÉSIDENT DE LA XVe CHAMBRE

no 259.461 du 12 avril 2024

A. 237.652/XV-5219

En cause : la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles (STIB), ayant élu domicile chez, Me François TULKENS, avocat, boulevard de l’Empereur, 3

1000 Bruxelles,

contre :

la commune d’Etterbeek, représentée par son collège des bourgmestre et échevins, ayant élu domicile chez Me Jacques SAMBON, avocat, boulevard Auguste Reyers, 110

1030 Bruxelles.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite, par la voie électronique, le 9 janvier 2023, la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles (STIB) demande l’annulation de l’arrêté du bourgmestre de la commune d’Etterbeek lui interdisant de procéder à des travaux les week-ends et jours fériés sur le site Exobois sis place du Quatre août, à Etterbeek.

II. Procédure

Par une requête introduite, par la voie électronique, le 10 novembre 2022, la partie requérante a demandé la suspension, selon la procédure d’extrême urgence, du même arrêté.

Par un arrêt n° 255.012 du 10 novembre 2022, le Conseil d’État a rejeté la demande de suspension d’extrême urgence et a liquidé les dépens.

Les mémoires en réponse et en réplique ont été régulièrement échangés.

XV - 5219 - 1/3

Par un courrier du 21 juin 2023, la partie adverse a informé le Conseil d’État du retrait de la décision attaquée.

M. Yves Delval, premier auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.

Par une ordonnance du 26 février 2024 et en l’absence d’objection de l’auditeur rapporteur, la chambre a proposé aux parties que l’affaire ne soit pas appelée à l’audience, conformément à l’article 26, § 2, du règlement général de procédure. Le rapport était joint à cette ordonnance.

Aucune partie n’a sollicité la tenue d’une audience.

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Perte d’objet

L’auditeur rapporteur a examiné le présent recours dans le cadre de la procédure en débats succincts, étant d’avis que le recours était devenu sans objet.

Par une décision du 19 juin 2023, la partie adverse a retiré l’acte attaqué.

Cette décision de retrait, ayant été notifiée à la partie requérante et n’ayant pas fait l’objet d’un recours, est par conséquent devenue définitive. Cette circonstance prive le recours de son objet, de sorte qu’il n’y a plus lieu de statuer.

Les conclusions du rapport peuvent ainsi être suivies.

IV. Indemnité de procédure et dépens

Dans sa requête ainsi que dans son mémoire en réplique, la partie requérante sollicite une indemnité de procédure au montant de base, à la charge de la partie adverse.

La disparition de l’acte attaqué, conséquence de son retrait, constitue une forme de succédané d’une annulation contentieuse de sorte que la partie requérante peut être considérée comme ayant obtenu gain de cause, au sens de l’article 30/1 des lois coordonnées sur le Conseil d’État et qu’il y a lieu de faire droit à sa demande et de lui accorder une indemnité de procédure de 770 euros.

XV - 5219 - 2/3

Le retrait de l’acte attaqué justifie que les autres dépens soient également mis à charge de la partie adverse.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

Il n’y a plus lieu à statuer.

Article 2.

La partie adverse supporte les dépens, à savoir le droit de rôle de 200 euros, la contribution de 24 euros et l’indemnité de procédure de 770 euros, accordée à la partie requérante.

Ainsi prononcé, à Bruxelles, le 12 avril 2024, par la XVe chambre du Conseil d’État, composée de :

Marc Joassart, conseiller d’État, président f.f., Frédéric Quintin, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Frédéric Quintin Marc Joassart

XV - 5219 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.461