Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.258.744 ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.258.744 Generato dall'IA

Belgian Council of State dismisses annulation request due to withdrawal of challenged administrative act.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.258.744
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Council of State declared there was no longer any need to rule on the annulation of the challenged administrative act. The opposing party had withdrawn the act on which the applicant relied, rendering the legal challenge moot. Consequently, the court dismissed the request and awarded procedural costs to the applicant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 17, § 6 des lois coordonnées sur le Conseil d'État; When the challenged act is withdrawn and becomes definitive, the annulation action loses its object and must be dismissed.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of act mootness no need to rule procedural costs administrative annulation fallimento accademico definitivo procedura di ricusazione atto di candidatura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 17, § 6 des lois coordonnées sur le Conseil d'État
Mise en œuvre de la procédure abrégée prévue à l’article 17, § 6, des lois coordonnées sur le Conseil d’État
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

LE PRÉSIDENT DE LA XIe CHAMBRE

no 258.744 du 8 février 2024

A. 239.131/XI-24.419

En cause : F.M., ayant élu domicile chez Me Guillaume CARION, avocat, rue du Sondart 21

7500 Tournai, contre :

la Communauté française, représentée par son Gouvernement, ayant élu domicile chez Mes Anne FEYT, Victorine NAGELS, Victoria VANDERLINDEN, avocats, rue de la Source 68

1060 Bruxelles.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 18 mai 2023, la partie requérante demande, d’une part, la suspension, selon la procédure d’extrême urgence, de l’exécution de « la décision adoptée par le Commissaire du Gouvernement auprès des Hautes écoles, datée du 17 mai 2023, laquelle confirme la décision d’irrecevabilité de la demande d’inscription/admission prononcée par les autorités de la Haute École provinciale de Hainaut-Condorcet » et d’autre part, l’annulation de cette décision.

II. Procédure

L’arrêt n° 256.574 du 23 mai 2023 a mis la Haute École Provinciale de Hainaut-Condorcet hors de cause et a ordonné la suspension de l’exécution de la décision attaquée.

L’arrêt a été notifié aux parties.

XI - 24.419 - 1/3

M. Alain Lefebvre, premier auditeur au Conseil d’État, a rédigé une note le 31 août 2023 demandant que soit mise en œuvre la procédure organisée par l’article 11/2 du règlement général de procédure.

Par un courriel du 4 septembre 2023, dont elle a pris connaissance le jour même, le greffe a notifié à la partie requérante que la chambre allait statuer sur l’annulation de l’acte dont la suspension a été ordonnée à moins qu’elle ne demande, dans un délai de quinze jours, à être entendue.

Par une lettre du 6 septembre 2023, dont elle a pris connaissance le 8

septembre 2023, le greffe a notifié à la partie adverse que la chambre allait statuer sur l’annulation de l’acte dont la suspension a été ordonnée à moins qu’elle ne demande, dans un délai de quinze jours, à être entendue.

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Mise en œuvre de la procédure abrégée prévue à l’article 17, § 6, des lois coordonnées sur le Conseil d’État

Selon l’article 17, § 6, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973, la section du contentieux administratif peut annuler l’acte dont la suspension de l’exécution est demandée si, dans les trente jours de la notification de l’arrêt qui ordonne la suspension ou confirme la suspension provisoire, la partie adverse n’a pas introduit une demande de poursuite de la procédure.

La partie adverse n’a pas introduit de demande de poursuite de la procédure dans le délai imparti.

L’auditeur rapporteur a en conséquence demandé la mise en œuvre de l’article 11/2 du règlement général de procédure.

Aucune des parties n’a demandé à être entendue.

L’acte dont la suspension de l’exécution a été ordonnée pourrait en conséquence être annulé. Toutefois, par un courrier du 20 septembre 2023, le conseil de la partie adverse a informé le Conseil d’État du retrait de l’acte attaqué par une décision du 19 juin 2023. Cette décision n’ayant pas fait l’objet d’un recours, elle est

XI - 24.419 - 2/3

par conséquent devenue définitive. Cette circonstance prive le recours de son objet, de sorte qu’il n’y a plus lieu de statuer.

IV. Indemnité de procédure

La partie requérante sollicite une indemnité de procédure au montant de base indexé.

Celle-ci devant être considérée comme ayant obtenu gain de cause en raison du retrait de la décision attaquée, il y a lieu de faire droit à sa demande.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

Il n’y a plus lieu de statuer.

Article 2.

La partie adverse supporte les dépens, à savoir le droit de rôle de 200 euros, la contribution de 24 euros et l’indemnité de procédure de 770 euros, accordée à la partie requérante.

Ainsi prononcé à Bruxelles le 8 février 2024, par la XIe chambre du Conseil d’État composée de :

Yves Houyet, président de chambre, Xavier Dupont, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Xavier Dupont Yves Houyet

XI - 24.419 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.258.744