Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.258.330 ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.258.330 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal when permit beneficiary renounces the building permit before judgment.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.258.330
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Conseil d'État rejected Fabrice Arnould's challenge to a planning permit granted to Habitat + Concept for apartment construction in Neufchâteau. The court noted that the permit beneficiary formally renounced the permit on September 20, 2023, thereby eliminating the applicant's legal interest in the proceedings. Consequently, the administrative review was deemed unnecessary and the request was dismissed without further analysis of the permit's merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 93 and 100 of the General Rules of Procedure: When the beneficiary of an administrative act renounces the act before the court, the applicant loses their interest in the recourse, leading to the dismissal of the request.

Parole chiave

Generato dall'IA
renunciation of administrative act loss of interest in recourse planning permit annulment Conseil d'État procedure administrative litigation dismissal licenza edilizia comunale costruzioni non autorizzate urbanizzazione particolare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 66, 6o of the General Rules of Procedure
La contribution prévue à l’article 66, 6o, du règlement général de procédure, liquidée à la somme de 24 euros, est mise à la charge de la partie requérante.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

LE PRÉSIDENT DE LA XIIIe CHAMBRE

no 258.330 du 27 décembre 2023

A. 239.548/XIII-10.080

En cause : ARNOULD Fabrice, ayant élu domicile chez Me Gautier MELCHIOR, avocat, avenue Brugmann 451

1180 Bruxelles, contre :

1. la ville de Neufchâteau, 2. la Région wallonne, représentée par son Gouvernement, ayant élu domicile chez Me Damien JANS, avocat, avenue de Tervueren 412 5

1150 Bruxelles.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 10 juillet 2023 par la voie électronique, Fabrice Arnould demande l’annulation de la décision du 16 mai 2023 par laquelle le collège communal de Neufchâteau délivre à la société anonyme Habitat + Concept un permis d'urbanisme ayant pour objet la construction de deux immeubles de treize appartements et la démolition d'un abri existant sur un bien situé chemin du Hays, 11/1 à 11/13 et 13/1 à 13/13 à Neufchâteau.

II. Procédure

Le dossier administratif a été déposé par la seconde partie adverse.

Un mémoire en réponse a été déposé par la seconde partie adverse.

M. Andy Jousten, auditeur adjoint au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.

XIII- 10.080 - 1/3

Par une ordonnance du 14 novembre 2023, les parties ont été convoquées à l’audience du 12 décembre 2023 et le rapport leur a été notifié.

Mme Colette Debroux, président de chambre, a exposé son rapport.

Me Séverine Hostier, loco Me Gautier Melchior, avocat, comparaissant pour la partie requérante, et Me Damien Jans, avocat, comparaissant pour la seconde partie adverse, ont été entendus en leurs observations.

Mme Virginie Rolin, auditeur au Conseil d’État, a été entendue en son avis conforme.

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Renonciation au permis

Par un courrier du 20 septembre 2023, la première partie adverse a informé le Conseil d’État que la bénéficiaire du permis attaqué renonçait expressément à mettre en œuvre celui-ci. Il s’ensuit que la partie requérante a perdu son intérêt au recours et que celui-ci doit être rejeté.

IV. Indemnité de procédure

La partie requérante et la seconde partie adverse sollicitent chacune une indemnité de procédure.

Dès lors que la bénéficiaire du permis a renoncé à se prévaloir du permis attaqué, aucune des parties n’a obtenu gain de cause ni succombé. Aucune indemnité de procédure n’est donc due.

XIII- 10.080 - 2/3

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

La requête est rejetée.

Article 2.

La contribution prévue à l’article 66, 6o, du règlement général de procédure, liquidée à la somme de 24 euros, est mise à la charge de la partie requérante.

Les autres dépens, liquidés à la somme de 200 euros, sont également mis à la charge de la partie requérante.

Ainsi prononcé à Bruxelles le 27 décembre 2023, par la XIIIe chambre du Conseil d’État, composée de :

Colette Debroux, président de chambre, Céline Morel, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Céline Morel Colette Debroux

XIII- 10.080 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.258.330