Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.256.209 ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.256.209 Generato dall'IA

Belgian Council of State dismisses appeal as withdrawn act loses legal object and orders costs against respondent.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.256.209
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Council of State dismissed the appeal because the administrative act under review was withdrawn by the respondent, rendering the legal object of the proceedings nonexistent. The respondent, Wallonie Bruxelles Enseignement, had replaced the French Community in its organizing powers, necessitating the French Community's removal from the case. Consequently, the court awarded procedural costs to the applicant and declared the appeal without further effect.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 2, 60, 84 of the Special Decree of 7 February 2019; Article 24, Section 2 of the Constitution: When the administrative act attacked is withdrawn by the respondent, the appeal loses its object and the court must declare it without further effect.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of administrative act loss of legal object removal from case procedural costs allocation organizing powers delegation Constitutional competence transfer dismissal without hearing sanzione disciplinare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 2, 60 and 84 of the Special Decree of 7 February 2019
Par une ordonnance du 31 janvier 2023 et en l’absence d’objection de l’auditeur rapporteur, la chambre a proposé aux parties que l’affaire ne soit pas appelée à l’audience, conformément à l’article 26, § 2, du règlement général de procédure.
Article 24, Section 2 of the Constitution
Article 12 of the General Rules of Procedure
Paul Ernotte, premier auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 12 du règlement général de procédure.
Article 26, Section 2 of the General Rules of Procedure
Par une ordonnance du 31 janvier 2023 et en l’absence d’objection de l’auditeur rapporteur, la chambre a proposé aux parties que l’affaire ne soit pas appelée à l’audience, conformément à l’article 26, § 2, du règlement général de procédure.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

LE PRÉSIDENT DE LA VIIIe CHAMBRE

no 256.209 du 4 avril 2023

A. 231.191/VIII-11.456

En cause : LEBOUTTE Didier, ayant élu domicile chez Me Geoffroy GENERET, avocat, rue Capitaine Crespel 2-4

1050 Bruxelles, contre :

1. Wallonie Bruxelles Enseignement (en abrégé : WBE), représenté par son conseil, ayant élu domicile chez Me Marc UYTTENDAELE, avocat, rue de la Source 68

1060 Bruxelles, 2. la Communauté française, représentée par son Gouvernement.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 29 juin 2020, Didier Leboutte demande l’annulation de « la décision prononcée par le pouvoir organisateur de la Haute École Robert Schuman le 23 avril 2020 par laquelle la sanction de la suspension disciplinaire pour une durée de deux mois avec privation de la moitié du traitement lui est infligée ».

II. Procédure

Le dossier administratif a été déposé.

Les mémoires en réponse, en réplique et ampliatif ont été régulièrement échangés.

M. Paul Ernotte, premier auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 12 du règlement général de procédure.

VIII - 11.456 - 1/3

Le rapport a été notifié aux parties.

La première partie adverse a déposé une lettre valant dernier mémoire, la partie requérante a déposé un dernier mémoire,.

Par une ordonnance du 31 janvier 2023 et en l’absence d’objection de l’auditeur rapporteur, la chambre a proposé aux parties que l’affaire ne soit pas appelée à l’audience, conformément à l’article 26, § 2, du règlement général de procédure.

Aucune partie n’a sollicité la tenue d’une audience.

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Identification des parties adverses

Wallonie Bruxelles Enseignement (WBE), première partie adverse, est l’auteur de l’acte attaqué et de la décision de retrait de celui-ci (cf. infra)

En vertu des articles 2, 60 et 84 du décret spécial du 7 février 2019‘portant création de l’organisme public chargé de la fonction de Pouvoir organisateur de l’Enseignement organisé par la Communauté française’, WBE a succédé le 1er septembre 2019 aux droits et obligations de la Communauté française relatifs aux compétences de pouvoir organisateur de l’enseignement que la Communauté française lui a délégué par décret, conformément à l’article 24, § 2, de la Constitution.

Par conséquent, la Communauté française doit être mise hors cause.

IV. Perte d’objet

Dans sa lettre valant dernier mémoire, la partie adverse a informé le Conseil d’État du retrait de l’acte attaqué par une décision du 23 novembre 2022, laquelle est devenue définitive. Cette circonstance prive le recours de son objet.

VIII - 11.456 - 2/3

V. Indemnité de procédure et dépens

Le retrait de l’acte attaqué justifie que les dépens soient mis à charge de la partie adverse.

La partie requérante sollicite une indemnité de procédure de 770 euros.

Il y a lieu de faire droit à sa demande.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

La Communauté française est mise hors cause.

Article 2.

Il n’y a plus lieu de statuer.

Article 3.

La partie adverse supporte les dépens, à savoir le droit de rôle de 200

euros, la contribution de 20 euros et l’indemnité de procédure de 770 euros accordée à la partie requérante.

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la VIIIe chambre, le 4 avril 2023, par :

Raphaël Born, conseiller d’État, président f.f., Florence Van Hove, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Florence Van Hove Raphaël Born

VIII - 11.456 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.256.209