Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.255.089 ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.255.089 Generato dall'IA

Constitutional court dismisses annulation request due to withdrawal of contested administrative decision.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.255.089
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court dismissed the annulation request because the contested administrative decision was withdrawn by the opposing party before the final judgment. The applicants sought to annul a contract award deemed irregular, while the respondent withdrew the decision and notified all bidders. The court ruled that the withdrawal rendered the annulation action moot, granting procedural costs to the applicants as a form of victory.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 93, 26 § 2 du règlement général de procédure; When an administrative act is withdrawn before the final judgment, the annulation action loses its object and must be dismissed.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of administrative act loss of object of action annulation request dismissal procedural costs allocation mootness in administrative law offerente escluso concurrence actuelle et concurrence potentielle mancata attuazione degli accordi illeciti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 93 du règlement général de procédure
Christian Amelynck, premier auditeur chef de section au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.
Article 26, § 2 du règlement général de procédure
Par une ordonnance du 1er août 2022 et en l’absence d’objection de l’auditeur rapporteur, la chambre a proposé aux parties que l’affaire ne soit pas appelée à l’audience, conformément à l’article 26, § 2, du règlement général de procédure.
Article 30/1 des lois coordonnées sur le Conseil d'État
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF.

LE PRÉSIDENT DE LA VIe CHAMBRE

no 255.089 du 23 novembre 2022

A. 232.219/VI-21.906

En cause : 1. la société anonyme NELLES FRÈRES, 2. la société à responsabilité limitée LOISEAU, 3. la société anonyme ETABLISSEMENTS JACO, ayant toutes élu domicile chez Mes Eric LEMMENS et Elisabeth KIEHL, avocats, boulevard de la Sauvenière 68/2

4000 Liège, contre :

la commune d’Olne, représentée par son collège communal, ayant élu domicile chez Me Thierry WIMMER, avocat, rue Mitoyenne 9

4840 Welkenraedt.

Parties intervenantes :

1. la société anonyme ENTREPRISE MARCEL

BAGUETTE, 2. la société anonyme BODARWE CARRIERES, 3. la société anonyme JOLY, 4. la société à responsabilité limitée F.A.S. SERVICES, ayant toutes élu domicile chez Mes Bernard de COCQUEAU

et François PAULUS, avocats, place des Nations-Unies 7

4020 Liège.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 21 décembre 2020, la SA Nelles FRÈRES, la SRL Loiseau et la SA Établissements Jaco, demandent l’annulation de « la décision du Collège communal de la Commune d’Olne [du 29 octobre 2020] de

VI - 21.906 - 1/4

considérer son offre comme substantiellement irrégulière et d’attribuer la concession ayant pour objet “Contrat de forage - gestion de la carrière du Bay Bonnet” à un autre soumissionnaire ».

II. Procédure

Un arrêt n° 249.194 du 10 décembre 2020 a accueilli, dans la procédure en référé d’extrême urgence, la requête en intervention introduite par la SA

Entreprise Marcel Baguette, la SA Bodarwé carrières, la SA Joly et SRL F.A.S.

Services, a rejeté la demande de suspension de l’exécution de la décision attaquée et a liquidé les dépens relatifs à la suspension.

La partie adverse a, par un courrier du 8 février 2021, transmis une décision du 14 décembre 2020, retirant l’acte attaqué.

M. Christian Amelynck, premier auditeur chef de section au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.

Par une ordonnance du 1er août 2022 et en l’absence d’objection de l’auditeur rapporteur, la chambre a proposé aux parties que l’affaire ne soit pas appelée à l’audience, conformément à l’article 26, § 2, du règlement général de procédure. Le rapport était joint à cette ordonnance.

Aucune partie n’a sollicité la tenue d’une audience.

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Intervention

La SA Entreprise Marcel Baguette, la SA Bodarwé carrières, la SA Joly et la SRL F.A.S. Services étant bénéficiaires de l’acte attaqué, il y a lieu d’accueillir leur requête en intervention.

IV. Perte d’objet

La décision du 29 octobre 2020, dont l’annulation est demandée, a été retirée par une décision prise par la partie adverse le 14 décembre 2020. Cette décision de retrait a été notifiée à tous les soumissionnaires par des courriers

VI - 21.906 - 2/4

recommandés du 16 décembre 2020. Aucun soumissionnaire n’a demandé l’annulation de la décision de retrait dans le délai prescrit. Il s’ensuit que le retrait de la décision attaquée peut être tenu pour définitif, ce qui prive le recours de son objet.

IV. Indemnité de procédure et autres dépens

L’arrêt n° 249.194 du 10 décembre 2020 a liquidé les dépens relatifs à la suspension, en ce compris l’indemnité de procédure.

Dans leur requête en annulation les parties requérantes sollicitent « une indemnité de procédure de 700 euros ».

La disparition de l’acte attaqué, conséquence de son retrait, constitue une forme de succédané d’une annulation contentieuse, de sorte que la partie adverse doit être considérée comme la partie qui succombe dans ce litiges et les parties requérantes comme celles ayant obtenu gain de cause, au sens de l’article 30/1 des lois coordonnées sur le Conseil d’État.

Dans son courrier du 8 février 2021 qui informe le Conseil d’État du retrait de la décision attaquée, le conseil de la partie adverse fait valoir que celui-ci a été notifié aux parties requérantes avant l’expiration du délai pour introduire le recours en annulation, en sorte que les dépens doivent être mis à la charge de ces dernières.

Il ne peut toutefois être reproché aux requérantes d’avoir introduit une requête en annulation alors que le retrait, qui leur a été communiqué quelques jours plus tôt, n’était pas encore définitif et que le délai de recours arrivait à expiration. Il convient donc de leur accorder une indemnité de procédure de 700 euros.

Le retrait de la décision attaquée justifie par ailleurs que les autres dépens relatifs à l’annulation soient mis à charge de la partie adverse.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

La requête en intervention introduite par la SA Entreprise Marcel Baguette, la SA Bodarwé carrières, la SA Joly et la SRL F.A.S. Services est accueillie.

VI - 21.906 - 3/4

Article 2.

La suspension ordonnée par l’arrêt no 249.194 du 10 décembre 2020 est levée.

Article 3.

Il n’y a plus lieu de statuer.

Article 4.

La partie adverse supporte les dépens, à savoir les droits de rôle de 600

euros, la contribution de 20 euros et l’indemnité de procédure de 700 euros accordée aux parties requérante à concurrence d’un tiers chacune.

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la VIe chambre, le 23 novembre 2022 par :

Florence Piret, conseiller d’État, président f.f., Nathalie Roba, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Nathalie Roba Florence Piret

VI - 21.906 - 4/4

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.255.089