Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.253.766 ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.253.766 Generato dall'IA

Conseil d'État dismisses annulation request due to withdrawal of contested administrative decision by opposing party.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.253.766
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Conseil d'État declared the annulation request against the Transport and Garage Bas decision without further proceedings because the opposing party withdrew the contested act. The court noted that this withdrawal, notified to all bidders, rendered the administrative decision definitive and thus deprived the lawsuit of its subject matter. Consequently, the request was dismissed as moot, while procedural costs were allocated to the withdrawing party.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 66, 6° et 70 du règlement général de procédure; Le retrait d'un acte attaqué par la partie adverse avant le jugement prive le recours de son objet, rendant la demande sans suite.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of contested act loss of subject matter administrative annulation definitive administrative decision procedural costs allocation monopolio della cassa di assicurazione scolastica perturbamento della circolazione pubblica contratto di trasporto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 66, 6° du règlement général de procédure
Article 70 du règlement général de procédure
Article 30/1 des lois coordonnées sur le Conseil d'État
Article 67, § 2, alinéa 3 du règlement général de procédure
Par ailleurs, en application de l’article 67, § 2, alinéa 3, du règlement général de procédure, aucune majoration n’est due, l’acte attaqué ayant été retiré.
Article 26, § 2 du règlement général de procédure
Par une ordonnance du 7 février 2022 et en l’absence d’objection de l’auditeur rapporteur, la chambre a proposé aux parties que l’affaire ne soit pas appelée à l’audience, conformément à l’article 26, § 2, du règlement général de procédure.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Arrêt n° 251.250 du 9 juillet 2021
Un arrêt n° 251.250 du 9 juillet 2021 a accueilli la requête en intervention introduite par la société anonyme Sophibus et a ordonné la suspension de l’exécution de la décision attaquée.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

LE PRÉSIDENT DE LA VIe CHAMBRE

no 253.766 du 17 mai 2022

A. é.949/VI-22.079

En cause : la société à responsabilité limitée TRANSPORT ET

GARAGE BAS (en abrégé « T.G. BAS »), ayant élu domicile chez Mes Aurélien VANDEBURIE et Jorien VAN BELLE, avocats, boulevard Bischoffsheim 33

1000 Bruxelles, contre :

l’Opérateur de Transport de Wallonie (en abrégé « OTW »), ayant élu domicile chez Mes Bruno LOMBAERT, Nicolas CARIAT

et Julia SIMBA, avocats, rue de Loxum 25

1000 Bruxelles.

Partie intervenante :

la société anonyme SOPHIBUS, ayant élu domicile chez Me Xavier CLOSE, avocat, boulevard de la Sauvenière 85/101

4000 Liège.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 15 juillet 2021, la société à responsabilité limitée Transport & Garage Bas demande l’annulation de :

« la décision du Conseil d’administration de la partie adverse du 9 juin 2021 par laquelle il décide “d’approuver et de faire sien le rapport d’attribution du 1er juin 2021 ; d’attribuer le présent circuit n° 5605 au Transporteur ayant remis la meilleure offre régulière, à savoir Keolis – Sophibus, route de Charleroi, 1, à 5600 Philippeville, pour le montant (unitaire) d’offre contrôlée de € 1,7466

(HTVA) ou € 1,8514 (TVAC)”, et non pas à la partie requérante ».

VI - 22.079 - 1/4

II. Procédure

Un arrêt n° 251.250 du 9 juillet 2021 a accueilli la requête en intervention introduite par la société anonyme Sophibus et a ordonné la suspension de l’exécution de la décision attaquée.

La contribution et le droit visés aux articles 66, 6° et 70 du règlement général de procédure ont été acquittés.

Mme Muriel Vanderhelst, auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.

Par une ordonnance du 7 février 2022 et en l’absence d’objection de l’auditeur rapporteur, la chambre a proposé aux parties que l’affaire ne soit pas appelée à l’audience, conformément à l’article 26, § 2, du règlement général de procédure. Le rapport était joint à cette ordonnance.

Aucune partie n’a sollicité la tenue d’une audience.

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Perte d’objet

L’auditeur rapporteur a examiné le présent recours dans le cadre de la procédure en débats succincts, étant d’avis que le recours est devenu sans objet.

Par une décision du 20 juillet 2021, la partie adverse a retiré la décision attaquée du 9 juin 2021. Cette décision de retrait, qui a été notifiée par des courriers recommandés du 20 juillet 2021 aux différents soumissionnaires, n’a pas fait l’objet d’un recours. Elle est par conséquent devenue définitive. Cette circonstance prive le recours de son objet, de sorte qu’il n’y a plus lieu de statuer.

Les conclusions du rapport peuvent être suivies.

IV. Indemnité de procédure et dépens

La partie requérante sollicite la condamnation de la partie adverse à une indemnité de procédure de 700 euros.

VI - 22.079 - 2/4

La disparition de l’acte attaqué, conséquence de son retrait, constitue une forme de succédané d’une annulation contentieuse, de sorte que la partie adverse doit être considérée comme la partie qui succombe dans ce litige et la partie requérante comme celle ayant obtenu gain de cause, au sens de l’article 30/1 des lois coordonnées sur le Conseil d’État.

Par ailleurs, en application de l’article 67, § 2, alinéa 3, du règlement général de procédure, aucune majoration n’est due, l’acte attaqué ayant été retiré.

Il y a dès lors lieu de faire droit à la demande de la requérante et de lui accorder une indemnité de procédure, liquidée à son montant de base de 700 euros.

Le retrait de la décision attaquée justifie également que les autres dépens soient mis à la charge de la partie adverse, à l’exception de ceux relatifs à l’intervention qui sont laissés à la charge de la partie intervenante.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

Il n’y a plus lieu de statuer.

Article 2.

La partie intervenante supporte le droit de 150 euros lié à son intervention.

La partie adverse supporte les autres dépens, à savoir les droits de rôle de 400 euros, les contributions de 40 euros et l’indemnité de procédure de 700 euros accordée à la partie requérante.

VI - 22.079 - 3/4

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la VIe chambre, le 17 mai 2022, par :

David De Roy, conseiller d’État, président f.f., Vincent Durieux, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Vincent Durieux David De Roy

VI - 22.079 - 4/4

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.253.766