Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.253.316 ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.253.316 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal due to withdrawal of challenged disciplinary decision by opposing party.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.253.316
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Conseil d'État declared the administrative appeal without object because the opposing party withdrew the challenged disciplinary decision before the court could rule. The plaintiff had sought annulment of a demotion but the defendant voluntarily rescinded the act, rendering the legal dispute moot. Consequently, the court dismissed the request and awarded procedural costs to the plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 93 du règlement général de procédure; Article 1er de l'arrêté royal du 7 juillet 1997: The withdrawal of the challenged administrative act by the opposing party renders the appeal without object, necessitating dismissal of the request.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of act loss of object disciplinary sanction administrative appeal procedural costs mootness Conseil d'État sanzione disciplinare dell'avvocato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 93 du règlement général de procédure
Paul Ernotte, premier auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.
Article 2, alinéa 1er de l'arrêté royal du 7 juillet 1997 relatif à la publication des arrêts et des ordonnances de non-admission du Conseil d'État
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

LE PRÉSIDENT DE LA VIIIe CHAMBRE

no 253.316 du 23 mars 2022

A. é.491/VIII-11.669

En cause : XXXX, ayant élu domicile chez Mes Jean BOURTEMBOURG et François BELLEFLAMME, avocats, rue de Suisse 24

1030 Bruxelles,

contre :

Wallonie Bruxelles Enseignement (WBE).

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 23 avril 2021, XXXX demande l’annulation de « la décision de la partie adverse du 11 février 2021 par laquelle il lui a été infligée la sanction disciplinaire de la rétrogradation, décision qui lui a été notifiée par un courrier parvenu d’abord à son conseil, par courriel, le 23 février 2021 ».

II. Procédure

Par un courrier du 21 octobre 2021, le conseil de la partie adverse a informé le Conseil d’État du retrait de la décision attaquée.

M. Paul Ernotte, premier auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.

Par une ordonnance du 10 janvier 2022 et en concertation avec l’auditeur rapporteur, l’affaire a été fixée à l’audience du 25 février 2022 sous réserve qu’une partie sollicite, dans un délai de quinze jours, qu’une audience soit tenue. Le rapport était joint à cette ordonnance.

Aucune partie n’a sollicité la tenue d’une audience.

VIII - 11.669 - 1/3

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Perte d’objet

L’auditeur rapporteur a examiné le présent recours dans le cadre de la procédure en débats succincts, étant d’avis que le recours était devenu sans objet.

Par une décision notifiée le 30 septembre 2021 à la partie requérante, la partie adverse a retiré l’acte attaqué. Cette décision de retrait a été notifiée à la requérante qui ne l’a pas contestée, elle est par conséquent devenue définitive. Cette circonstance prive le recours de son objet, de sorte qu’il n’y a plus lieu de statuer.

Les conclusions du rapport peuvent être suivies.

IV. Indemnité de procédure

La partie requérante sollicite une indemnité de procédure de 700 euros.

Il y a lieu de faire droit à sa demande.

V. Dépersonnalisation

Par un courrier du 25 janvier 2022, la requérante a sollicité la dépersonnalisation de l’arrêt à intervenir.

Selon l’article 2, alinéa 1er, de l’arrêté royal du 7 juillet 1997 relatif à la publication des arrêts et des ordonnances de non-admission du Conseil d’État , toute personne physique partie à un litige porté devant le Conseil d’État peut requérir dans la requête et, le cas échéant, jusqu’à la clôture des débats que, lors de la publication de l’arrêt ou de l’ordonnance, l’identité des personnes physiques ne soit pas mentionnée.

Rien ne s’oppose à cette demande.

VIII - 11.669 - 2/3

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

Il n’y a plus lieu de statuer.

Article 2.

Lors de la publication du présent arrêt, l’identité de la partie requérante ne sera pas mentionnée.

Article 3.

La partie adverse supporte les dépens, à savoir le droit de rôle de 200 euros, la contribution de 20 euros et l’indemnité de procédure de 700 euros accordée à la partie requérante.

Ainsi prononcé le 23 mars 2022 par la VIIIe chambre, composée de :

Frédéric Gosselin, conseiller d’État, président f.f., Valérie Vanderpère, greffier,

Le Greffier, Le Président,

Valérie Vanderpère Frédéric Gosselin

VIII - 11.669 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2022:ARR.253.316