Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.252.022 ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.252.022 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed as non-completed due to failure to pay required court fees within statutory deadline.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.252.022
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal non-completed and struck the case from its docket because the applicants failed to pay the required court fees. The applicants were formally notified to pay the fees or request legal aid assistance within a fifteen-day window but took no action. Consequently, the court applied the statutory presumption of non-performance to dismiss the procedural request entirely.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 6 of the Royal Decree of 30 November 2006; Article 71, paragraph 4 of the General Rules of Procedure: Failure to pay court fees within the prescribed period results in the appeal being deemed non-completed and the case being struck from the docket.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-completed appeal court fees payment procedural default cassation procedure legal aid request striking from docket statutory deadline valutazione del paese d'origine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 6 of the Royal Decree of 30 November 2006 determining the procedure before the Council of State
En vertu de l’article 6 de l’arrêté royal du 30 novembre 2006 précité, lors de l'enrôlement du recours en cassation, la contribution et le droit visés aux articles 66, 6°, et 70, § 1er, alinéa 1er, 2°, du règlement général de procédure sont acquittés conformément à l'article 71 du même règlement.
Article 71, paragraphs 1 and 2 of the General Rules of Procedure
En vertu de l’article 6 de l’arrêté royal du 30 novembre 2006 précité, lors de l'enrôlement du recours en cassation, la contribution et le droit visés aux articles 66, 6°, et 70, § 1er, alinéa 1er, 2°, du règlement général de procédure sont acquittés conformément à l'article 71 du même règlement.
Article 71, paragraph 4 of the Royal Decree of the Regent of 23 August 1948
En vertu de l’article 6 de l’arrêté royal du 30 novembre 2006 précité, lors de l'enrôlement du recours en cassation, la contribution et le droit visés aux articles 66, 6°, et 70, § 1er, alinéa 1er, 2°, du règlement général de procédure sont acquittés conformément à l'article 71 du même règlement.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CONSEIL D'ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF.

LE PRESIDENT DE LA XIe CHAMBRE

no 252.022 du 29 octobre 2021

A. é.827/XI-23.592

En cause : 1. XXX, 2. XXX, 3. XXX, ayant élu domicile chez Me Barnabé ILUNGA TSHIBANGU, avocat, avenue de Toison d'or 67/9

1060 Bruxelles,

contre :

l'État belge, représenté par le Secrétaire d’Etat à l'Asile et la Migration.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 4 juin 2021, XXX, XXX et XXX sollicitent la cassation de l’arrêt n° 253.907 du 4 mai 2021 rendu par le Conseil du contentieux des étrangers dans l’affaire 216.050/III.

II. Procédure devant le Conseil d’État

Par un courrier daté du 14 juin 2021, réceptionné le 16 juin 2021, le greffe a invité les parties requérantes au paiement des droits de 620 euros, conformément à l’article 6 de l’arrêté royal du 30 novembre 2006 déterminant la procédure en cassation devant le Conseil d'État ou à introduire une demande d’assistance judiciaire.

Par une lettre du 4 août 2021, livrée le 6 août 2021, le greffe a notifié aux parties requérantes que la chambre allait statuer en réputant non accomplie leur recours en cassation à moins qu’elles ne demandent, dans un délai de quinze jours, à être entendues.

XI - 23.592 - 1/3

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12

janvier 1973.

III. Non-paiement des droits de rôle

En vertu de l’article 6 de l’arrêté royal du 30 novembre 2006 précité, lors de l'enrôlement du recours en cassation, la contribution et le droit visés aux articles 66, 6°, et 70, § 1er, alinéa 1er, 2°, du règlement général de procédure sont acquittés conformément à l'article 71 du même règlement.

L’article 71, alinéas 1er et 2, dudit règlement prévoit que la contribution et le droit sont acquittés par un virement ou un versement sur le compte bancaire ouvert auprès du service désigné au sein du Service public fédéral des Finances comme compétent pour percevoir les droits au Conseil d’État et qu’à cette fin, le greffier en chef adresse au débiteur une formule de virement portant une communication structurée permettant d’imputer le paiement à l’acte de procédure auquel il se rapporte. Selon l’alinéa 4 de cette disposition, si le compte bancaire n’est pas crédité du montant dû dans un délai de trente jours, la chambre répute non accompli ou raye du rôle le recours introduit.

Par un courrier du 14 juin 2021, les parties requérantes ont été invitées à effectuer le paiement de la contribution visée à l’article 66, 6°, et des droits visés à l’article 70, § 1er, alinéa 1er, 2°, du règlement précité, ce qui n’a pas été fait. Les parties requérantes n’ont pas demandé à être entendues.

Conformément à l’article 71, alinéa 4, de l’arrêté du Régent du 23 août 1948 et à l’article 6 de l’arrêté royal du 30 novembre 2006, le recours en cassation doit, dès lors, être réputé non accompli et, partant, l’affaire doit être rayée du rôle.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D'ÉTAT DÉCIDE :

Article unique.

Le recours en cassation est réputé non accompli et l’affaire enrôlée sous le n° A. é.827/XI-23.592 est rayée du rôle du Conseil d’État.

XI - 23.592 - 2/3

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la XIe chambre, le 29 octobre 2021 par :

Mme Nathalie Van Laer, président de chambre f.f., M. Xavier Dupont, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Xavier Dupont Nathalie Van Laer

XI - 23.592 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2021:ARR.252.022