Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2020:ARR.249.328 ECLI:BE:RVSCE:2020:ARR.249.328 Generato dall'IA

Belgian Council of State dismisses appeal due to withdrawal of the contested administrative act.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2020:ARR.249.328
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Belgian Council of State declared the appeal against a professional qualification refusal order without further proceedings because the opposing party withdrew the contested act. The applicant, Françoise Requier, sought annulment of the June 2019 ministerial order denying her respiratory physiotherapy qualification, while the French Community withdrew the act in December 2019. Consequently, the court ruled that the legal basis for the appeal no longer existed, dismissing the case and awarding procedural costs to the applicant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 93 du règlement général de procédure; When the party adverse withdraws the contested act, the appeal loses its object and the court decides without further proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of contested act loss of object procedural costs allocation administrative appeal dismissal summary procedure autorizzazione di praticare a carico dell'assicurazione malattia incapacità lavorativa attestata nuova formazione nella stessa professione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 93 of the General Rules of Procedure
Paul Ernotte, premier auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

LE PRÉSIDENT DE LA XVe CHAMBRE

no 249.328 du 23 décembre 2020

A. 228.836/XV-4190

En cause : REQUIER Françoise, ayant élu domicile chez Mes Jean-Yves Renard et Hélène Germain, avocats, quai van Beneden 4

4020 Liège,

contre :

la Communauté française, représentée par son Gouvernement.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite par la voie électronique le 14 août 2019, Françoise Requier demande l’annulation de « l’arrêté ministériel du 12 juin 2019

[lui] refusant son agrément de qualification professionnelle particulière en kinésithérapie respiratoire ».

II. Procédure

Par un courrier du 2 décembre 2019, la partie adverse a informé le Conseil d’État du retrait de l’acte attaqué.

M. Paul Ernotte, premier auditeur au Conseil d’État, a rédigé un rapport sur la base de l’article 93 du règlement général de procédure.

Par un courriel du 8 décembre 2020 et en concertation avec l’auditeur rapporteur, le président de la XVe chambre a proposé aux parties que l’affaire soit traitée sans audience publique, pour autant qu’elles soient d’accord. Le rapport était joint à ce courriel.

Les parties ont marqué leur accord avec cette proposition.

XV – 4190 - 1/3

Il est fait application des dispositions relatives à l’emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Perte d’objet

L’auditeur rapporteur a examiné le présent recours dans le cadre de la procédure en débats succincts, étant d’avis que le recours était sans objet.

Par un arrêté du 30 janvier 2020, la partie adverse a retiré l’acte attaqué.

Cette circonstance prive le recours de son objet, de sorte qu’il n’y a plus lieu de statuer.

Les conclusions du rapport peuvent être suivies.

IV. Indemnité de procédure et dépens

La partie requérante sollicite une indemnité de procédure de 700 euros.

Il y a lieu de faire droit à sa demande.

Le retrait de l’acte attaqué justifie que les autres dépens soient également mis à charge de la partie adverse.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D’ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

Il n’y a plus lieu de statuer.

Article 2.

La partie adverse supporte les dépens, à savoir le droit de rôle de 200 euros, la contribution de 20 euros et l’indemnité de procédure de 700 euros accordée à la partie requérante.

XV – 4190 - 2/3

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la XVe chambre, le 23 décembre 2020, par :

Pascale Vandernacht, président de chambre, Caroline Hugé, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Caroline Hugé Pascale Vandernacht

XV – 4190 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2020:ARR.249.328