Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2020:ARR.246.990 ECLI:BE:RVSCE:2020:ARR.246.990 Generato dall'IA

Court dismisses urgent eviction suspension request because the challenged administrative decision was withdrawn before the hearing.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2020:ARR.246.990
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of State dismissed the applicant's request for urgent suspension of an eviction order because the contested decision had been withdrawn by the Region of Wallonia on February 4, 2020. The applicant, Olita Pellegrini, sought to halt the execution of an order issued on January 16, 2020, confirming a previous eviction ruling. Since the withdrawn decision no longer produced legal effects, the court found no object remaining for the suspension request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 10 and 11 of the Code of State Council: When the administrative decision subject to suspension is withdrawn before the ruling, the suspension request loses its object and must be dismissed without further examination.

Parole chiave

Generato dall'IA
urgent suspension eviction order withdrawal of decision lack of object procedural costs sfratto divieto di frequentare le osterie allontanamento malgrado rischio di persecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 10 and 11 of the Code of State Council
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CONSEIL D'ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

LE PRÉSIDENT DE LA VIe CHAMBRE SIÉGEANT EN RÉFÉRÉ

A R R ËT

no 246.990 du 6 février 2020

A. 230.073/VI-21.698

En cause : PELLEGRINI Olita, ayant élu domicile chez Me Axel GENIESSE, avocat, chemin du Stocquoy 1

1300 Wavre, contre :

La Région wallonne, représentée par son Gouvernement, ayant élu domicile chez Mes Patricia MINSIER et Marc UYTTENDAELE, avocats, rue de la Source 68

1060 Bruxelles.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 28 janvier 2020, Olita PELLEGRINI

demande la suspension, selon la procédure d'extrême urgence, de l'exécution de « la décision de la Région wallonne – Service public de Wallonie – Département du logement – Direction du Logement privé, de l’Information et du Contrôle – « Service recours » –, datée du 16 janvier 2020 et notifiée par courrier recommandé le 20 janvier 2020 "confirm[ant] l'arrêté pris par le Bourgmestre de la Ville de Jodoigne en date du 13 septembre 2019" et, partant, ordonnant aux occupants du logement sis à 1370

JODOIGNE, Chaussée de Charleroi, 35, d'évacuer les lieux ».

II. Procédure

Par une requête introduite simultanément à sa demande de suspension d’extrême urgence, Olita PELLEGRINI demande le bénéfice de l’assistance judiciaire.

Par une ordonnance du 28 janvier 2020, l'affaire a été fixée à l'audience du 5 février 2020.

VIexturg – 21.698 - 1/3

Mme Florence PIRET, conseiller d'État, Président f.f., a exposé son rapport.

Me Axel GENIESSE, avocat, comparaissant pour la requérante, Me Hélène DEBATY, avocat, comparaissant pour la partie adverse, ont été entendus en leurs observations.

M. Alain LEFEBVRE, premier auditeur au Conseil d'État, a été entendu en son avis conforme.

Il est fait application des dispositions relatives à l'emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Procédure gratuite

Par une requête introduite simultanément à sa demande de suspension d’extrême urgence, Olita PELLEGRINI demande le bénéfice de l’assistance judiciaire.

Des documents sont produits à l’appui de cette requête, dont une décision du 21 octobre 2019 par laquelle le bureau d’aide juridique du Brabant wallon a octroyé à la requérante l’aide juridique gratuite provisoire. Aux termes de cette décision, il appartenait seulement à la requérante de fournir au bureau d’aide juridique une attestation d’absence de revenu d’une personne à sa charge, ce qu’elle déclare avoir fait. Cette attestation est par ailleurs également jointe à la demande d’assistance judiciaire déposée devant le Conseil d’État.

Il ressort de ces documents que la requérante remplit les conditions pour l’obtention du bénéfice de l’assistance judiciaire dans la présente procédure au Conseil d’État.

III. Défaut d’objet de la demande de suspension

La décision prise le 16 janvier 2020 par la partie adverse, dont la suspension de l'exécution est demandée, a été retirée par une décision prise par la partie adverse le 4 février 2020.

La demande de suspension n’a plus d’objet puisque la décision retirée ne produit plus aucun effet.

VIexturg – 21.698 - 2/3

Il n’y a plus lieu à statuer sur la demande de suspension.

IV. Indemnité de procédure et dépens

La requérante sollicite la condamnation de la partie adverse à une indemnité de procédure de 700 euros.

Il y a lieu d’accorder à la partie requérante qui le sollicite et qui a obtenu gain de cause, en raison du retrait de la décision entreprise, une indemnité de procédure au montant de base de 700 euros.

Le retrait de la décision attaquée justifie également que les autres dépens soient mis à la charge de la partie adverse.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D'ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

Il n'y a plus lieu de statuer.

Article 2.

La partie adverse supporte les dépens, à savoir le droit de rôle de 200

euros, la contribution de 20 euros et l'indemnité de procédure de 700 euros accordée à la requérante.

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la VIe chambre siégeant en référé, le six février deux mille vingt par :

Florence PIRET, conseiller d'État, président f.f., Katty LAUVAU, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Katty LAUVAU Florence PIRET

VIexturg – 21.698 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2020:ARR.246.990