Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2020:ARR.246.948 ECLI:BE:RVSCE:2020:ARR.246.948 Generato dall'IA

Court dismisses appeal due to loss of interest as a new permit replaced the annulled one.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2020:ARR.246.948
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of State rejected the request to annul a regional building permit, ruling that the applicant lost standing to appeal. The applicant had previously challenged an annulled permit, but a new permit was subsequently issued for the same project. The court held that this new authorization substituted the original decision, rendering the current appeal inadmissible due to lack of interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 10 and 11 of the Code of State Council Procedure: A party loses interest in an appeal if a new administrative act substitutes the one under review, thereby depriving the original decision of its legal effect.

Parole chiave

Generato dall'IA
loss of interest substitution of act building permit standing to appeal administrative annulment legittimazione a contestare licenza proroga del permesso edilizio violazione degli oneri dell'autorizzazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 10 and 11 of the Code of State Council Procedure
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CONSEIL D'ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF.

LE PRESIDENT DE LA XIIIe CHAMBRE

no 246.948 du 4 février 2020

A. 222.110/XIII-7994

En cause : la Société privée à responsabilité limitée EASY FLOOR NAMUR, ayant élu domicile chez Mes Jean BOURTEMBOURG et Nathalie FORTEMPS, avocats, rue de Suisse 24

1060 Bruxelles, contre :

la Région wallonne, représentée par son Gouvernement, ayant élu domicile chez Me Bénédicte HENDRICKX, avocat, rue de Nieuwenhove 14A

1180 Bruxelles,

Partie intervenante :

la Ville de Namur, ayant élu domicile chez Me Julien BOUILLARD, avocat, rue Jean-Baptiste Brabant 56

5000 Namur.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 2 mai 2017, la société privée à responsabilité limitée EASY FLOOR NAMUR demande l'annulation du permis unique du 27 février 2017 délivré par le Ministre de la Région wallonne ayant l'Environnement et l'Aménagement du territoire des ses attributions à la société anonyme (S.A.) RETAIL ESTATES visant à étendre un magasin BRICO et à modifier deux voiries dans un établissement sis chaussée de Liège, nos 519-539, à Jambes.

XIII - 7994 - 1/4

II. Procédure

Par une requête introduite par la voie électronique le 8 août 2017, la ville de Namur demande à être reçue en qualité de partie intervenante.

Cette intervention a été accueillie par une ordonnance du 30 août 2017.

Les mémoires en réponse et en réplique ont été régulièrement échangés.

M. Jean-François NEURAY, premier auditeur chef de section au Conseil d'État, a rédigé un rapport sur la base de l'article 93 du règlement général de procédure.

Par une ordonnance du 28 novembre 2019, les parties ont été convoquées à l'audience du 6 janvier 2020 à 10 heures et le rapport leur a été notifié.

M. Luc DONNAY, conseiller d'État, président f.f., a exposé son rapport.

Me Marie VANDERELST, loco Mes Jean BOURTEMBOURG et Nathalie FORTEMPS, avocat, comparaissant pour la partie requérante, Me Bénédicte HENDRICKX, avocat, comparaissant pour la partie adverse, et Me France MOTTET, loco Me Julien BOUILLARD, avocat, comparaissant pour la partie intervenante, ont été entendus en leurs observations.

M. Jean-François NEURAY, premier auditeur chef de section, a été entendu en son avis conforme.

Il est fait application des dispositions relatives à l'emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973.

III. Faits

1. Le 4 juin 2015, la S.A. RETAIL ESTATES introduit une demande de permis unique en vue d'étendre un magasin BRICO et de modifier deux voiries d'accès, sur un bien situé chaussée de Liège, nos 519-539, à Jambes.

Le 22 mars 2016, le Ministre de la Région wallonne ayant l'Environnement et l'Aménagement du territoire dans ses attributions octroie le permis sollicité.

XIII - 7994 - 2/4

Ce permis est annulé par l'arrêt n° 236.759 du 13 décembre 2016.

2. Le 27 février 2017, un nouveau permis est délivré par le Ministre à la S.A. RETAIL ESTATES. Il s'agit de l'acte attaqué.

3. Le 13 juillet 2017, la S.A. RETAIL ESTATES introduit une nouvelle demande de permis unique pour étendre et transformer un magasin BRICO en PLAN-IT, dans un établissement situé chaussée de Liège, nos 519-539, à Jambes.

Le 22 mars 2018, le Ministre octroie, sur recours, le permis sollicité.

Celui-ci n'a fait l'objet d'aucun recours, de sorte qu'il est définitif.

IV. Perte d'intérêt

Interrogé par l'auditeur-rapporteur, le conseil du bénéficiaire du permis affirme, dans un courrier du 1er octobre 2019, que la nouvelle autorisation se substitue à la décision faisant l’objet du recours. Par conséquent, la partie requérante n'a plus intérêt au présent recours.

V. Indemnité de procédure et dépens

La partie adverse sollicite une indemnité de procédure de 700 euros.

Dans la mesure où la partie adverse a obtenu gain de cause, il y a lieu de lui accorder une indemnité de procédure de 700 euros et de mettre les dépens à la charge de la partie requérante.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D'ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

La requête est rejetée.

Article 2.

Une indemnité de procédure de 700 euros est accordée à la partie adverse, à la charge de la partie requérante.

XIII - 7994 - 3/4

Les autres dépens, liquidés à la somme de 350 euros, sont mis à la charge de la partie requérante, à concurrence de 200 euros, et à la charge de la partie intervenante, à concurrence de 150 euros.

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la XIIIe chambre, le quatre février deux mille vingt par :

Luc DONNAY, conseiller d'État, président f.f., Céline MOREL, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Céline MOREL Luc DONNAY

XIII - 7994 - 4/4

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2020:ARR.246.948