Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.243.634 ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.243.634 Generato dall'IA

Court lifts urgent stay order because plaintiff failed to request annulment of the underlying administrative decision.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.243.634
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Council of State lifted the urgent stay order previously granted against the City of Antwerp's decision to award a waste management contract. The plaintiff had not filed a separate request for annulment of the underlying decision before applying for the stay. Consequently, the court was legally obligated to terminate the suspension of the administrative act's execution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 17, § 4, third paragraph of the Laws of the Council of State; If a party seeking an urgent stay order fails to request the annulment of the contested decision, the Council of State must lift the stay.

Parole chiave

Generato dall'IA
urgent stay order annulment request Council of State administrative act execution suspension rifiuto edile reati nel fallimento e nell'esecuzione per debiti fanghi di depurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 17, § 4, third paragraph of the Laws of the Council of State
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK

VOORZITTER VAN DE XIIe KAMER

nr. 243.634 van 7 februari 2019

in de zaak A. 226.361/XII-8626

In zake: de NV ANTWERP RECYCLING COMPANY

bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Joost Bosquet kantoor houdend te 2650 Antwerpen (Edegem)

Mechelsesteenweg 326

bij wie woonplaats wordt gekozen

tegen:

de STAD ANTWERPEN

bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Annelies Verlinden kantoor houdend te 1050 Brussel Louizalaan 106

bij wie woonplaats wordt gekozen

I. Voorwerp van de vordering

1. De vordering, ingesteld op 8 oktober 2018, strekt tot de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid van de tenuitvoerlegging van “[d]e beslissing van het college van burgemeester en schepenen van de Stad Antwerpen van 21 september 2018 waarbij de gunning wordt goedgekeurd voor het afsluiten van een raamovereenkomst voor het overslaan en vervoeren naar een erkende verwerker van bouw- en sloopafval, op basis van bestek GAC_2018_00213, aan Bruco Containers nv”.

II. Verloop van de rechtspleging

2. Bij arrest nr. 242.833 van 30 oktober 2018 is de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid bevolen van de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissing.

XII-8626-1/3

De partijen zijn opgeroepen voor de terechtzitting, die heeft plaatsgevonden op 22 januari 2019.

Staatsraad Johan Bovin heeft verslag uitgebracht.

Advocaat Valerie De Bruyckere, die loco advocaat Joost Bosquet verschijnt voor de verzoekende partij, en advocaat Maïté Bultheel, die loco advocaat Annelies Verlinden verschijnt voor de verwerende partij, zijn gehoord.

Eerste Auditeur Inge Vos heeft een met dit arrest eensluidend advies gegeven.

Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.

III. Toepassing van artikel 17, § 4, derde lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973

3. De verzoekende partij heeft na het indienen van de vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid geen verzoekschrift ingediend om de nietigverklaring van de bestreden beslissing te vorderen. De Raad van State is er in dat geval overeenkomstig artikel 17, § 4, derde lid, van zijn gecoördineerde wetten toe gehouden de uitgesproken schorsing op te heffen.

IV. Kosten

4. Bij besluit van het college van burgemeester en schepenen van de stad Antwerpen van 9 november 2018 werd de bestreden beslissing ingetrokken. In die omstandigheden past het de kosten, zijnde het rolrecht van de vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid, de bijdrage en de door de verzoekende partij gevraagde basisrechtsplegingsvergoeding van 700 euro, ten laste te leggen van de verwerende partij.

XII-8626-2/3

BESLISSING

1. De Raad van State heft de bij arrest nr. 242.833 van 30 oktober 2018

bevolen schorsing van de tenuitvoerlegging bij uiterst dringende noodzakelijkheid op.

2. De verwerende partij wordt verwezen in de kosten van de vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid, begroot op een rolrecht van 200 euro, een bijdrage van 20 euro en een rechtsplegingsvergoeding van 700 euro, die verschuldigd is aan de verzoekende partij.

Dit arrest is uitgesproken te Brussel, in openbare terechtzitting van 7 februari 2019, door de Raad van State, XIIe kamer, samengesteld uit:

Johan Bovin, staatsraad, waarnemend voorzitter, bijgestaan door Greta Scheveneels, griffier.

De griffier De voorzitter

Greta Scheveneels Johan Bovin

XII-8626-3/3

PDF document ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.243.634