Court dismisses request to suspend enforcement of provincial spatial plan decision due to pending annulment appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Council of State dismissed the applicant's request to suspend the enforcement of the West Flanders provincial spatial plan decision. The applicant sought suspension of the plan's implementation regarding the Waregem business area, while the province defended the plan's legality. The court refused the suspension because a related annulment appeal was already pending, making the current request unnecessary.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticles 10 and 11 of the Administrative Procedure Act; A request for suspension of enforcement is dismissed when a separate annulment appeal concerning the same decision is already pending before the court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK
VOORZITTER VAN DE Xe KAMER
nr. 243.628 van 7 februari 2019
in de zaak A. 226.408/X-17.349.
In zake : de VZW NATUUR.KOEPEL
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Jo Blockeel kantoor houdend te 9300 Aalst Leo de Béthunelaan 46
bij wie woonplaats wordt gekozen
tegen :
de PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Bart Staelens kantoor houdend te 8000 Brugge Stockhouderskasteel, Gerard Davidstraat 46/1
bij wie woonplaats wordt gekozen
I. Voorwerp van de vordering
1. De vordering, ingesteld op 12 oktober 2018, strekt tot de schorsing van de tenuitvoerlegging van het besluit van 21 juni 2018 van de provincieraad van de provincie West-Vlaanderen, houdende de definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan “afbakening kleinstedelijk gebied Waregem-herziening (Waregem, Anzegem, Wielsbeke)”, “wat meer bepaald het deelRUP Zuidelijk Regionaal Bedrijventerrein betreft”.
II. Verloop van de rechtspleging
2. De verwerende partij heeft een nota ingediend.
Eerste auditeur Tom De Waele heeft een verslag opgesteld.
X-17.349-1/3
De partijen zijn opgeroepen voor de terechtzitting, die heeft plaatsgevonden op 18 januari 2019.
Staatsraad Stephan De Taeye heeft verslag uitgebracht.
Advocaat Jo Blockeel, die verschijnt voor de verzoekende partij, en advocaat Samuel Mens, die loco advocaat Bart Staelens verschijnt voor de verwerende partij, zijn gehoord.
Eerste auditeur Tom De Waele heeft een met dit arrest eensluidend advies gegeven.
Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
III. Onderzoek
3.1. Met het in de zaak A. 226.409/X-17.350 gewezen arrest nr. 243.627 van 7 februari 2019 heeft de Raad van State reeds de schorsing van de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissing bevolen.
3.2. Om de belangen van de verzoekende partij in de huidige zaak veilig te stellen, wordt over de voorliggende vordering uitspraak gedaan nadat over het beroep tot nietigverklaring in de zaak A. 226.409/X-17.350 uitspraak is gedaan.
BESLISSING
De Raad van State heropent het debat.
X-17.349-2/3
Dit arrest is uitgesproken te Brussel, in openbare terechtzitting van zeven februari 2019, door de Raad van State, Xe kamer, samengesteld uit:
Stephan De Taeye, wnd. kamervoorzitter, staatsraad bijgestaan door Frank Bontinck, griffier.
De griffier De voorzitter
Frank Bontinck Stephan De Taeye
X-17.349-3/3
PDF document ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.243.628