Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.242.030 ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.242.030 Generato dall'IA

Court dismisses NGOs' request to suspend export licenses for FN Herstal to Saudi Arabia due to lack of urgency.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.242.030
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the NGOs' request to suspend the export of weapons to Saudi Arabia. The applicants argued that the licenses violated international law and human rights, while the government maintained the export complied with regulations. The court rejected the suspension because the applicants failed to demonstrate that the delay in execution would cause irreparable harm.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 § 1 k.u.o.; Art. 100 § 2 k.u.o.: A request for the suspension of an administrative act is admissible only if the applicant demonstrates that the delay in execution would cause irreparable harm.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution export licenses irreparable harm administrative urgency international law compliance licenza d'esportazione violazioni della legge sulle armi armi chimiche

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 100 § 1 k.u.o.
Art. 100 § 2 k.u.o.
Generato dall'IA
ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.240.903
Court dismisses request to suspend arms export licenses to Saudi Arabia pending further review.
ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.244.179
Court dismisses appeal due to withdrawal of attacked acts, ruling the legal claim has lost its object.
ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.242.029
Court dismisses NGOs' request to suspend export licenses for FN Herstal to Saudi Arabia due to lack of urgency.
ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.240.906
Court dismisses request to suspend export licenses for FN Herstal to Saudi Arabia due to lack of urgency.
ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.244.180
Court dismisses NGOs' request to suspend export license for arms to Saudi Arabia due to lack of sufficient evidence.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CONSEIL D'ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF.

XVe CHAMBRE SIÉGEANT EN RÉFÉRÉ

no 242.030 du 29 juin 2018

A. 224.007/XV-3601

En cause : 1. l'association sans but lucratif "Coordination Nationale d'Action pour la Paix et la Démocratie" (CNAPD), 2. l'association sans but lucratif "Ligue des Droits de l'Homme", ayant élu domicile chez Me Vincent LETELLIER, avocat, rue Defacqz 78-80/2

1060 Bruxelles, contre :

la Région wallonne, représentée par son Gouvernement, ayant élu domicile chez Me Geoffroy GENERET, avocat, rue Capitaine Crespel 2-4

1050 Bruxelles.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 18 décembre 2017, l'association sans but lucratif "Coordination Nationale d'Action pour la Paix et la Démocratie" (CNAPD), et l'association sans but lucratif "Ligue des Droits de l'Homme", demandent, d'une part, la suspension de l'exécution de la décision du 18 octobre 2017 du Ministre-

Président de la Région wallonne de délivrer à la FN Herstal les licences d'exportation d'armes (travail à façon) n° 2178/031476 et n° 1178/031479, en vue de la livraison au Royaume d'Arabie saoudite "d'armes à canon lisse d'un calibre Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.242.030