Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.240.934 ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.240.934 Generato dall'IA

Belgian court dismisses appeal against road creation permit due to applicant's withdrawal of legal action.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.240.934
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Conseil d'État decreed the withdrawal of the appeal filed by the agricultural association against the regional road creation permit. The applicant voluntarily withdrew the request on December 15, 2017, after the administrative proceedings had advanced through multiple stages. Consequently, the court dismissed the main legal challenge and awarded procedural costs to the opposing parties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 59 and 60 of the General Rules of Procedure; withdrawal of legal action terminates proceedings and results in dismissal of the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of appeal procedural dismissal administrative litigation procedural costs Conseil d'État road creation permit voluntary withdrawal zona di pianificazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 59 of the General Rules of Procedure
Jean-François NEURAY, premier auditeur chef de section au Conseil d'État, a rédigé un rapport sur la base de l'article 59 du règlement général de procédure.
Title VI, Chapter II of the Council of State Laws
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CONSEIL D'ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF.

LE PRÉSIDENT DE LA XIIIe CHAMBRE

no 240.934 du 7 mars 2018

A. 219.750/XIII-7731

En cause : l'Association sans but lucratif ASSOCIATION POUR L'INTEGRITE DES

CAMPAGNES DE BLANDAIN, HERTAIN, LAMAIN ET MARQUAIN, en abrégé "APIC", ayant élu domicile chez Me Jehan de LANNOY, avocat, place Jean Jacobs 5

1000 Bruxelles, contre :

la Région wallonne, représentée par son Gouvernement, ayant élu domicile chez Me Bénédicte HENDRICKX, avocat, rue de Nieuwenhove 14 A

1180 Bruxelles.

Partie intervenante :

l'AGENCE INTERCOMMUNALE DE

DEVELOPPEMENT DES ARRONDISSEMENTS

DE TOURNAI, ATH ET DES COMMUNES

AVOISINANTES, en abrégé "IDETA", ayant élu domicile chez Mes Laurence DE MEEÛS et Sophie TURINE, avocats, chemin du Stocquoy 1

1300 Wavre.

I. Objet de la requête

Par une requête introduite le 14 juillet 2016, l'association sans but lucratif (A.S.B.L.) ASSOCIATION POUR L'INTEGRITE DES CAMPAGNES DE

BLANDAIN, HERTAIN, LAMAIN ET MARQUAIN, en abrégé "APIC" demande l'annulation de l'arrêté ministériel wallon du 18 mai 2016 confirmant la décision du collège communal de Tournai du 22 février 2016 autorisant la création de voiries dans le cadre de la mise en œuvre de la zone d'activité économique de Tournai ouest 3 à Tournai (Blandain, Hertain, Marquain), au lieu-dit Touquet.

XIII - 7731 - 1/3

II. Procédure

Par une requête introduite le 25 octobre 2016, l'AGENCE

INTERCOMMUNALE DE DEVELOPPEMENT DES ARRONDISSEMENTS DE

TOURNAI, ATH ET DES COMMUNES AVOISINANTES, en abrégé "IDETA"

demande à être reçue en qualité de partie intervenante.

Cette intervention a été accueillie par une ordonnance du 2 décembre 2016.

Les mémoires en réponse, en réplique et en intervention ont été régulièrement échangés.

M. Jean-François NEURAY, premier auditeur chef de section au Conseil d'État, a rédigé un rapport sur la base de l'article 59 du règlement général de procédure.

Le rapport a été notifié aux parties.

Par une ordonnance du 19 janvier 2018, l'affaire a été fixée à l'audience du 22 février 2018 à 09.30 heures.

Mme Anne-Françoise BOLLY, conseiller d'État, président f.f., a exposé son rapport.

Me Jehan de LANNOY, avocat, comparaissant pour la partie requérante, Me Célia HECQ, loco Me Bénédicte HENDRICKX, avocat, comparaissant pour la partie adverse, et Me Genthsy GEORGE, loco Mes Laurence DE MEEÛS et Sophie TURINE, avocat, comparaissant pour la partie intervenante, ont été entendus en leurs observations.

M. Jean-François NEURAY, premier auditeur chef de section, a été entendu en son avis conforme.

Il est fait application des dispositions relatives à l'emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973.

XIII - 7731 - 2/3

III. Désistement

Par un courrier du 15 décembre 2017, la partie requérante a informé le Conseil d'État de son souhait de se désister de son recours. Rien ne s'y oppose.

IV. Indemnité de procédure

La partie adverse sollicite une indemnité de procédure de 700 euros. Il y a lieu de faire droit à sa demande.

PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D'ÉTAT DÉCIDE :

Article 1er.

Le désistement est décrété.

Article 2.

Une indemnité de procédure de 700 euros est accordée à la partie adverse, à la charge de la partie requérante.

Les autres dépens, liquidés à la somme de 350 euros, sont mis à la charge de la partie requérante à concurrence de 200 euros et à la charge de la partie intervenante à concurrence de 150 euros.

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la XIIIe chambre, le sept mars deux mille dix-huit par :

Anne-Françoise BOLLY, conseiller d'État, président f.f., Céline MOREL, greffier.

Le Greffier, Le Président,

Céline MOREL. Anne-Françoise BOLLY.

XIII - 7731 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.240.934