Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2017:ARR.238.154 ECLI:BE:RVSCE:2017:ARR.238.154 Generato dall'IA

Flemish Court of State dismisses request to suspend enforcement of environmental permit denial decision.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2017:ARR.238.154
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Flemish Court of State dismissed the applicant's request to suspend the enforcement of the environmental permit denial decision. The court noted that a prior ruling in a related case had already ordered the suspension of enforcement, rendering the current request unnecessary. Consequently, the court decided to reopen the debate rather than grant the new suspension request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 10 and 11 of the Code of Justice and Administrative Procedure: The court may order the reopening of the debate if a previous decision has already addressed the suspension of enforcement, thereby negating the need for a new ruling on the same matter.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of enforcement environmental permit reopening of debate procedural necessity related case precedent administrative procedure Flemish Court of State urbanizzazione particolare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 10 and 11 of the Code of Justice and Administrative Procedure

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK

VOORZITTER VAN DE VIIe KAMER

nr. 238.154 van 11 mei 2017

in de zaak A. 220.194/VII-39.778.

In zake : de STAD VILVOORDE

bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Joris De Pauw kantoor houdend te 2800 Mechelen Schaliënhoevedreef 20T

bij wie woonplaats wordt gekozen

tegen :

het VLAAMSE GEWEST

bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Bart Staelens kantoor houdend te 8000 Brugge Gerard Davidstraat 46, bus 1

bij wie woonplaats wordt gekozen

Tussenkomende partij :

de NV UPLACE

bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Jan Bouckaert, Pieter Vandenheede en Guan Schaiko kantoor houdend te 1000 Brussel Loksumstraat 25

bij wie woonplaats wordt gekozen en tevens door advocaat Peter Flamey

I. Voorwerp van de vordering

1. De vordering, ingesteld op 2 februari 2017, strekt tot de schorsing van de tenuitvoerlegging van het besluit van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw van 23 juni 2016 waarbij de beroepen ingesteld tegen de beslissing van de deputatie van de provincie Vlaams-Brabant van 14 september 2011, houdende het weigeren aan de NV Uplace van de milieuvergunning voor het exploiteren van een gebouwencomplex, gelegen in de

VII-39.778-1/3

gemeente Machelen, op een terrein dat afgebakend wordt door de Woluwelaan, Beaulieustraat, Rittwegerlaan en Nieuwbrugstraat, gegrond worden verklaard, de beroepen beslissing wordt opgeheven en aan de NV Uplace de gevraagde milieuvergunning wordt verleend.

II. Verloop van de rechtspleging

2. De verwerende partij heeft een nota ingediend.

De tussenkomende partij heeft een verzoekschrift tot tussenkomst ingediend. De tussenkomst is toegestaan bij beschikking van 7 november 2016. De tussenkomende partij heeft een nota ingediend.

Auditeur Dieter Decock heeft een verslag opgesteld.

De partijen zijn opgeroepen voor de terechtzitting, die heeft plaatsgevonden op 4 mei 2017.

Staatsraad Peter Sourbron heeft verslag uitgebracht.

Advocaat Elke Paenhuysen, die loco advocaat Joris De Pauw verschijnt voor de verzoekende partij, advocaat Yasmine Vuylsteke, die loco advocaat Bart Staelens verschijnt voor de verwerende partij, en advocaat Yves Sternotte, die loco advocaten Jan Bouckaert, Pieter Vandenheede en Guan Schaiko verschijnt voor de tussenkomende partij, zijn gehoord.

Eerste auditeur-afdelingshoofd Peter Provoost heeft advies gegeven.

Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.

VII-39.778-2/3

III. Onderzoek van de vordering

3. De Raad van State heeft de schorsing van de tenuitvoerlegging van het bestreden besluit bevolen bij arrest nr. 237.852 van 30 maart 2017, gewezen in de zaak A. 220.204/VII-39.784.

4. Om de belangen van de verzoekende partij veilig te stellen, wordt over haar vordering tot schorsing uitspraak gedaan, hetzij nadat over het annulatieberoep in de zaak A. 220.204/VII-39.784 is beslist, hetzij nadat de aldaar bevolen schorsing vroeger heeft opgehouden gevolg te hebben.

BESLISSING

De Raad van State heropent het debat.

Dit arrest is uitgesproken te Brussel, in openbare terechtzitting van elf mei tweeduizend zeventien, door de Raad van State, VIIe kamer, samengesteld uit:

Peter Sourbron, staatsraad, waarnemend voorzitter, bijgestaan door Elisabeth Impens, griffier.

De griffier De voorzitter

Elisabeth Impens Peter Sourbron

VII-39.778-3/3

PDF document ECLI:BE:RVSCE:2017:ARR.238.154