Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:RVSCE:2017:ARR.237.380 ECLI:BE:RVSCE:2017:ARR.237.380 Generato dall'IA

Client withdrew appeal against municipality's cable network sale; court decrees withdrawal and assigns procedural costs.

Numero d'incarto ECLI:BE:RVSCE:2017:ARR.237.380
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Stralciato / Transazione (Settled)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The client withdrew their appeal against the municipality's decision to sell its cable network and distribution activities to a third party. The court accepted this withdrawal without opposition and ruled that the opposing party would receive a procedural indemnity of 700 euros. Additionally, the client was ordered to bear the liquidated costs of 500 euros. The court decided this way because the withdrawal was voluntary and legally valid, concluding the administrative litigation proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Title VI, Chapter II of the Council of State laws; A party's voluntary withdrawal of an appeal is valid and terminates the proceedings, with the court assigning procedural costs to the withdrawing party.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of appeal administrative litigation procedural costs municipal asset sale cable distribution rights voluntary settlement termination of proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Title VI, Chapter II of the Council of State laws, coordinated on 12 January 1973

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CONSEIL D'ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF

no 237.380 du 15 février 2017

216.811/XV-3201

En cause : la s.a. TELENET

ayant élu domicile chez Me Th. DE MEEESE, avocat, rue Joseph Stevens 7

1000 Bruxelles, contre :

la commune de Woluwe-Saint-Lambert, ayant élu domicile chez Mes X. DIEUX & J.-Q. DE CUYPER, avocats, avenue Louise 480/3B

1050 Bruxelles, Parties Intervenantes :

1. la s.p.r.l. Coditel Brabant, ayant élu domicile chez Mes Chr. DUBOIS & E. GILLET, avocats, place Flagey 18

1050 Bruxelles, 2. l’a.s.b.l. WOLU T.V., ayant élu domicile chez Me E. CORNU, avocat, avenue Louise 149/20

1050 Bruxelles.

LE CONSEIL D'ÉTAT, XVe CHAMBRE,

Vu la requête introduite le 28 août 2015 par la s.a. Telenet, qui tend à l’annulation de la décision de la commune de Woluwe-Saint-Lambert du 29 juin 2015 de vendre son «réseau câble» et l’activité de télédistribution de l’a.s.b.l. Wolu TV à la s.p.r.l. Coditel Brabant;

Vu l’ordonnance du 18 novembre 2015 qui accueille la requête en intervention introduite le 15 octobre 2015 par l’a.s.b.l. WOLU T.V;

Vu l’ordonnance du 18 novembre 2015 qui accueille la requête en intervention introduite le 18 octobre 2015 par ;

XV - 3201 - 1/3

Vu le dossier administratif;

Vu les mémoires en réponse, en réplique et en intervention régulièrement échangés;

Vu le rapport de M. É. THIBAUT, premier auditeur chef de section au Conseil d'État;

Vu la notification du rapport aux parties et les derniers mémoires;

Vu l'ordonnance du 9 décembre 2016, notifiée aux parties, fixant l'affaire à l'audience du 10 janvier 2016 à 9 heures 30;

Entendu, en son rapport, M. M. LEROY, président de chambre;

Entendu, en leurs observations, Me Th. DE MEEESE, avocat, comparaissant pour la partie requérante, et Me Jean-Quentin DE CUYPER, avocat, comparaissant pour la partie adverse, Me Chr. DUBOIS, avocat, comparaissant pour la première partie intervenante, et Me J. KEVER, loco Me E. CORNU, avocat, comparaissant pour la seconde partie intervenante;

Entendu, en son avis conforme, M. É. THIBAUT, premier auditeur chef de section;

Vu le titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;

Considérant que par un courrier du 9 janvier 2017, la requérante a informé le Conseil d’État qu’elle se désistait de son recours; que rien ne s’oppose au désistement,

DÉCIDE:

Article 1er.

Le désistement est décrété.

XV - 3201 - 2/3

Article 2.

Une indemnité de procédure de 700 euros est accordée à la partie adverse à charge de la partie requérante.

Les autres dépens, liquidés à la somme de 500 euros, sont mis à charge de la partie requérante.

Ainsi prononcé à Bruxelles, en audience publique de la XVe chambre, le quinze février deux mille dix-sept par :

M. M. LEROY, président de chambre, M. I. KOVALOVSZKY, conseiller d'Etat, Mme D. DÉOM, conseiller d'Etat, Mme N. ROBA, greffier.

Le Greffier, Le Président,

N. ROBA M. LEROY

XV - 3201 - 3/3

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2017:ARR.237.380