Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CTLIE:2012:ARR.20120116.3 ECLI:BE:CTLIE:2012:ARR.20120116.3 Generato dall'IA

Court holds work injury compensation claim is monetary and valued at ten times the annuity.

Numero d'incarto ECLI:BE:CTLIE:2012:ARR.20120116.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that a claim for permanent work incapacity compensation constitutes a monetary action requiring valuation. While the valuation does not need to occur in the initial filing, it must be performed once the permanent incapacity rate and base salary are known. Consequently, the claim amount was determined by multiplying the annuity by ten under Article 561 of the Judicial Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code judiciaire, art. 561; Arrêté royal du 26 octobre 2007: A claim for permanent work incapacity compensation is a monetary action, and its value is calculated as ten times the annuity once the incapacity rate and base salary are established.

Parole chiave

Generato dall'IA
work injury compensation permanent incapacity rate procedural indemnity monetary action valuation Judicial Code Article 561 annuity calculation labor dispute procedure calcolo dell'indennità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code judiciaire - art. 561
- Application de l'article 561 du Code judiciaire
Arrêté royal du 26 octobre 2007 - art. 4
art4
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Pour la détermination du montant de l'indemnité de procédure,

l'action en réparation de l'incapacité permanente de travail

résultant d'un accident du travail doit être considérée comme

portant sur une demande évaluable en argent. L'évaluation ne doit

pas être nécessairement faite dans l'acte introductif d'instance.

Elle peut être effectuée à partir du moment (fût-ce en fin de procédure)

où sont connus le taux de l'incapacité permanente de travail et

le montant de la rémunération de base. De plus, par application de l'article

561 du Code judiciaire, le montant de la demande est égal à une annuité

d'indemnisation multipliée par dix.

Thésaurus UTU:

DROIT JUDICIAIRE - PROCÉDURE JUDICIAIRE - Frais et dépens (droit judiciaire) - Indemnité de procédure

Mots libres:

DROIT JUDICIAIRE SOCIAL - Indemnité de procédure - Action en réparation

de l'incapacité permanente de travail résultant d'un accident

du travail - Demande évaluable en argent - Moment de l'évaluation

- Application de l'article 561 du Code judiciaire

Bases légales:

Code Judiciaire - 561

Arrêté Royal - 26-10-2007 - 4 - 35

Lien ELI No pub 2007009900