Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CTBRL:2018:ARR.20181220.2 ECLI:BE:CTBRL:2018:ARR.20181220.2 Generato dall'IA

Court holds that unjustified return of service vouchers requires proof of error, not just breach of conditions.

Numero d'incarto ECLI:BE:CTBRL:2018:ARR.20181220.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that the specific clause in the Service Voucher Decree creates a distinct condition for reclaiming vouchers, separate from general breach of rules. The applicant argued that any violation of statutory conditions automatically constituted an unjustified grant, rendering the additional clause redundant. The court rejected this, determining that the legislature intentionally added this specific requirement to prevent automatic recovery and ensure a separate finding of error.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 10bis § 5 of the Service Voucher Decree; The legislature imposed a distinct condition for the recovery of service vouchers, meaning a mere breach of conditions does not automatically constitute an unjustified grant.

Parole chiave

Generato dall'IA
Service Voucher Decree recovery of vouchers unjustified grant breach of conditions social law administrative procedure legislative intent restituzione dei sussidi statali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 10bis, § 5 of the Service Voucher Decree
Article 57 of the State Accounting Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

De toevoeging van de woorden 'indien deze ten onrechte werd toegekend'

in artikel 10bis, § 5 van het Dienstenchequebesluit legt een bijkomende

afzonderlijke voorwaarde op voor terugvordering van de dienstencheques.

Als het louter niet-naleven van de wettelijke of reglementaire voorwaarden

vanzelf zou betekenen dat de dienstencheques ten onrechte werden toegekend,

dan had het geen enkele zin om deze bijkomende voorwaarde toe te voegen.[1]

Het blijkt dus dat de wetgever niet zonder meer de regels van artikel

57 van de Wet Rijkscomptabiliteit [2] heeft willen hernemen, welk artikel

voorzag in de verplichting tot terugbetaling van zodra de voorwaarden

waaronder de toelage wordt verleend niet zijn

UTU-thesaurus:

SOCIAAL RECHT - ARBEID - Dienstencheques

Vrije woorden:

terugvordering dienstencheques