Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CTBRL:2018:ARR.20180316.1 ECLI:BE:CTBRL:2018:ARR.20180316.1 Generato dall'IA

Gender transition surgery exclusion in hospital insurance is direct discrimination and requires invalidation with damages.

Numero d'incarto ECLI:BE:CTBRL:2018:ARR.20180316.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court held that excluding gender-affirming surgery from hospital insurance constitutes direct discrimination based on gender identity. While the court acknowledged the discrimination and awarded provisional moral damages of €1,300, it ruled that the labor court president lacks jurisdiction to declare the exclusion clause void. Consequently, the plaintiff must seek invalidation of the contract term from the ordinary court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 10 and 11 of the Equal Treatment Act; Article 20 of the Equal Treatment Act: A hospitalization insurance policy excluding coverage for gender-affirming surgery after successful completion discriminates directly on the basis of gender identity, rendering the exclusion clause voidable and entitling the victim to damages.

Parole chiave

Generato dall'IA
direct discrimination gender identity hospital insurance gender transition surgery invalidation clause moral damages labor court jurisdiction assicuratore malattia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 10 and 11 of the Equal Treatment Act
Article 20 of the Equal Treatment Act
Article 25, paragraph 3 of the Gender Equality Act
zodat een bijkomende publicatie en aanplakking in de zin van art. 25 §3
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Een geslachtsveranderende operatie en de daaraan voorafgaande genderdysforie

kan niet vergeleken worden met een chronische ziekte. Bij gunstige voltooiing

van de ingreep is er geen voorafbestaande toestand die kan beschouwd worden

als een onverzekerbare en vaststaande (zekere) gebeurtenis, die een uitsluiting

in een hospitalisatieverzekering verantwoordt. De antidiscriminatiewet

en de verzekeringswet moeten samen worden toegepast. Een hospitalisatieverzekering,

die een transgender uitsluit na een gunstig voltooide ingreep, discrimineert

direct omwille van de genderidentiteit ten aanzien van iemand die geen

transgender is (cisgender). De mogelijkheid van het Instituut voor

de gelijkheid van vrouwen en mannen om in rechte op te treden voor niet

geïdentificeerde personen kan niet aangewend worden om op te treden voor

gevallen waarvan men kennis heeft en deze voor te stellen als niet geïdentificeerd,

wanneer de betrokkenen geen toelating hebben gegeven. De staking

van het opleggen van de uitsluiting zal de overtreding volledig doen ophouden,

zodat een bijkomende publicatie en aanplakking in de zin van art. 25 §3

van de genderwet geen remediërende meerwaarde biedt. Wanneer de

materiële schade die voortvloeit uit een discriminatie in het kader van

de arbeidsbetrekkingen of van de aanvullende regelingen voor sociale zekerheid

hersteld kan worden via de toepassing van de nietigheidssanctie voorzien

in artikel 20, kan de voorzitter, zetelend zoals in kortgeding een schadevergoeding

van euro 1.300 (i.p.v. 6 maanden loon) toekennen. De voorzitter, zetelend

zoals in kortgeding, heeft echter op grond van art. 25 maar een beperkte

bevoegdheid en kan de nietigverklaring van het strijdig (aanbod)beding

niet uitspreken, zodat het past de morele schadevergoeding van euro

1.300 ten provisionele titel toe te kennen en aan de gediscrimineerde

een voorbehoud te verlenen om de nietigheid te vorderen bij de gewone

rechter.

UTU-thesaurus:

HANDELS-, ECONOMISCH EN FINANCIEEL RECHT - VERZEKERINGEN

HANDELS-, ECONOMISCH EN FINANCIEEL RECHT - VERZEKERINGEN - Andere (verzekeringen)

SOCIAAL RECHT - SOCIAAL RECHT - ALGEMENE BEGINSELEN - Gelijkwaardige behandeling

SOCIAAL RECHT - SOCIAAL RECHT - ALGEMENE BEGINSELEN - Gelijkwaardige behandeling - Bescherming

Vrije woorden:

voorziening in Cassatie op 21/11/2018 Gedeeltelijk verbroken bij

arrest van het Hof van Cassatie van 11/05/2020