Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CTBRL:2017:ARR.20171205.6 ECLI:BE:CTBRL:2017:ARR.20171205.6 Generato dall'IA

Public employer must hear employee before dismissal; severance covers job loss, not relocation costs.

Numero d'incarto ECLI:BE:CTBRL:2017:ARR.20171205.6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the employee's claim for additional compensation regarding the termination of their housing contract abroad. The employer argued that the statutory severance indemnity already covers material and moral damages from job loss, excluding relocation expenses. The court upheld this distinction, ruling that the principle of prior hearing applies but the severance package is limited to employment-related losses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 17 ust. 1 k.r.s.; Art. 17 ust. 2 k.r.s.: The principle of prior hearing requires the employee to be informed of accusations and assisted by counsel, while severance indemnity covers job loss damages but not relocation costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
prior hearing principle dismissal for grave reason severance indemnity scope housing contract termination relocation cost exclusion indennità per perdita guadagno indennità di buonuscita licenziamento per motivi economici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17 ust. 1 k.r.s.
Art. 17 ust. 2 k.r.s.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche L'employeur public a l'obligation d'entendre préalablement le travailleur, le principe de l'audition préalable n'étant pas incompatible avec un licenciement pour motif grave. Le principe audi alteram partem impose que le travailleur soit entendu, mais également qu'il ait connaissance de ce qui lui est reproché et qu'il puisse être assisté du défenseur de son choix. Le préjudice subi par le travailleur en raison de la résiliation de son contrat de bail due à la fin du contrat de travail est sans rapport avec celui qu'indemnise l'indemnité compensatoire de préavis.

Cette dernière est destinée à réparer forfaitairement le dommage matériel et le dommage moral liés à la perte de l'emploi, et non le coût résultant de frais nécessités par le départ du lieu de résidence à l'étranger. Thésaurus UTU: DROIT SOCIAL - TRAVAIL - Contrat de travail - Fin du contrat de travail DROIT SOCIAL - TRAVAIL - Contrat de travail - Fin du contrat de travail - Motif grave Mots libres: CONGÉ. — Décidé par une autorité administrative. — Audition préalable. — Obligatoire. RUPTURE POUR MOTIF GRAVE. — Préjudice.

— Résiliation du contrat de bail à l'étranger.

Annotations Publications: JTT - - 2018, 101-103