Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CTBRL:2017:ARR.20170608.3 ECLI:BE:CTBRL:2017:ARR.20170608.3 Generato dall'IA

Disability recognition remains valid despite insured's fault in disease onset or prolongation.

Numero d'incarto ECLI:BE:CTBRL:2017:ARR.20170608.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court held that the employer's refusal to recognize disability solely because the insured was liable for the disease's onset or duration was unlawful. The insured argued that their failure to take sufficient steps to remedy obesity should terminate the disability recognition, but the court found no statutory basis for such a denial. Consequently, the court ruled that the insured's lack of initiative does not automatically invalidate the disability status, binding the insurance institutions to the recognition.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 17, § 1, § 2 ZW; Art. 17, § 3 ZW: The recognition of disability under the disability system does not bind insurance institutions, but the insured's liability for the disease's onset or prolongation does not constitute a valid ground to refuse recognition.

Parole chiave

Generato dall'IA
disability recognition insurance institutions disease onset liability disease duration liability social security law obesity remediation work capacity assessment accertamento dell'incapacità lavorativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17, § 1, § 2 ZW
Art. 17, § 3 ZW
Generato dall'IA
ECLI:BE:RVSCE:2011:ARR.212.116
Belgian Council of State dismisses urgent request to suspend medical leave decision due to unproven irreparable harm.
ECLI:BE:RVSCE:2017:ARR.239.458
Belgian Council of State dismisses appeal as internal reassignment is not actionable without significant functional impact.
ECLI:BE:CTLIE:2021:ARR.20210303.4
Social security appeal dismissed because the lower court's judgment ordering further expertise was a preliminary ruling not yet final. The court held that only final judgments can be appealed immediately. The appeal was declared inadmissible, and the appellant was ordered to pay costs. The court ruled that the lower court's decision to order further expertise was a preliminary ruling (jugement avant dire droit) rather than a final judgment (jugement mixte), meaning it could not be appealed immediately under Article 1050 of the Judicial Code. The appellant argued the lower court should have accepted the expert report, but the court found the lower court was still gathering necessary information. Consequently, the appeal was declared inadmissible, and the appellant was ordered to bear the costs of the appeal proceedings. The court emphasized that only final judgments are subject to immediate appeal. The appellant was ordered to pay the costs of the appeal proceedings. The court ruled that the lower court's decision to order further expertise was a preliminary ruling (jugement avant dire droit) rather than a final judgment (jugement mixte), meaning it could not be appealed immediately under Article 1050 of the Judicial Code. The appellant argued the lower court should have accepted the expert report, but the court found the lower court was still gathering necessary information. Consequently, the appeal was declared inadmissible, and the appellant was ordered to bear the costs of the appeal proceedings. The court emphasized that only final judgments are subject to immediate appeal. The appellant was ordered to pay the costs of the appeal proceedings.
ECLI:BE:RVSCE:2018:ARR.242.146
Belgian court dismisses request to suspend and annul decision refusing medical officer extension beyond age 65.
ECLI:BE:CTLIE:2024:ARR.20240514.1
Court partially allowed appeal on permanent disability rate, awarding 24% instead of 30% to employee.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

1. Indien als principe dient aangenomen te worden dat de persoon

die beroep doet op de tussenkomst van de ziekteverzekering, positief moet

meewerken om zijn arbeidsgeschiktheid te herwinnen en niet langer ten

laste te blijven van de gemeenschap, dan houdt de wetgeving geen enkele

bepaling in die toelaat de erkenning van de arbeidsongeschiktheid te weigeren

om de enkele reden dat de verzekerde mee aansprakelijk is, hetzij voor

het ontstaan van de ziekte, hetzij voor het te lang aanslepen van deze

ziekte. De omstandigheid dat de sociaal verzekerde niet voldoende initiatieven

genomen heeft om aan zijn toestand van obesitas, die zijn reïntegratie

in de arbeidsmarkt bemoeilijkt, te remediëren maakt dan op zich ook geen

voldoende grond uit om een einde te stellen aan de erkenning van de arbeidsongeschiktheid.

2. De erkenning van een arbeidsongeschiktheid van meer dan 66%

in het stelsel van de wetgeving op de personen met een handicap, bindt

de verzekeringsinstellingen of het Rijksinstituut voor Ziekte en Invaliditeitsverzekering

niet. Deze erkenning is echter wel een relevant gegeven bij de beoordeling

van de arbeidsongeschiktheid, waarmee ook door de aangestelde deskundige

moet rekening gehouden worden, omdat het criterium van erkenning in beide

wetgevingen in zeer grote mate gelijklopend is.

UTU-thesaurus:

SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Ziektewetgeving - Toekenningsvoorwaarden - Uitkeringsverzekering