Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CTBRL:2017:ARR.20170420.7 ECLI:BE:CTBRL:2017:ARR.20170420.7 Generato dall'IA

Foreign work counts if performed in a Belgian-service relationship triggering social security deductions.

Numero d'incarto ECLI:BE:CTBRL:2017:ARR.20170420.7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that foreign work qualifies for social security benefits when performed within a service relationship that would trigger Belgian social security deductions. The applicant argued their employment abroad met this threshold, while the opposing party contested the applicability of Belgian service rules. The court decided in favor of the applicant by establishing that the existence of a qualifying Belgian service relationship is the decisive factor, regardless of the work's physical location.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 17, § 1, 2° of the Law of 30 April 1930 on social security; Art. 17, § 1, 2° of the Law of 30 April 1930 on social security; Work performed abroad counts if it was rendered in a service relationship that would give rise to deductions for social security, including unemployment benefits, in Belgium.

Parole chiave

Generato dall'IA
foreign work recognition social security eligibility Belgian service relationship unemployment sector cross-border employment social security deductions service relationship criteria esportazione di prestazioni di sicurezza sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17, § 1, 2° of the Law of 30 April 1930 on social security
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche De in het buitenland verrichte arbeid komt in aanmerking wanneer hij verricht werd in een dienstbetrekking die in België aanleiding zou geven tot inhoudingen voor de sociale zekerheid, met inbegrip voor de werkloosheidssector. UTU-thesaurus: SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Werkloosheid SOCIAAL RECHT - SOCIALE ZEKERHEID - Werkloosheid - Toekenningsvoorwaarden - Bijzondere regelingen

Annotaties Publicaties: JTT - - 2017-20, 326