Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CTBRL:2016:ARR.20160526.5 ECLI:BE:CTBRL:2016:ARR.20160526.5 Generato dall'IA

Social security arrears interest claim ruled as civil interest under 1865 law, not social interest.

Numero d'incarto ECLI:BE:CTBRL:2016:ARR.20160526.5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the plaintiff's request for 'social legal interest' and instead awarded civil interest under the 1865 law. The plaintiff argued for higher social interest rates, while the defendant contended only statutory social contributions were covered. The court held that Article 2 § 3 of the 1995 law applies solely to contributions, leaving arrears interest to the civil interest regime of the 1865 law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Loi du 5 mai 1865, art. 2 § 1; Loi du 11 avril 1995, art. 2 § 3: Interest on social security arrears claims constitutes civil interest under the 1865 law, not social legal interest reserved for contributions.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security arrears civil interest regime social legal interest 1865 law provision 1995 law article beneficiary rights payment delay arretrati di contributi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Loi du 5 mai 1865, art. 2 § 1
intérêts civils au sens de l'art. 2 § 1 de la loi du 5 mai 1865
Loi du 11 avril 1995, art. 2 § 3
intérêts civils au sens de l'art. 2 § 1 de la loi du 5 mai 1865
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Les intérêts que l'assuré social peut réclamer à un organisme

de sécurité sociale dans le cas d'un retard de payement, sont les

intérêts civils au sens de l'art. 2 § 1 de la loi du 5 mai 1865

et non les intérêts « légaux en matière sociale » visés par l'art.

2 § 3. Ce dernier § ne vise que les cotisations de sécurité sociale.

Thésaurus UTU:

DROIT SOCIAL - SÉCURITÉ SOCIALE - Généralités (sécurité sociale) - Charte de l'assuré social - L. 11 avril 1995

DROIT SOCIAL - SÉCURITÉ SOCIALE - Généralités (sécurité sociale) - Autres

Bases légales:

Loi - 11-04-1995

Loi - 05-05-1865 - 2