Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260323.3F.10 ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260323.3F.10 Generato dall'IA

Cour de cassation rules collective agreement clauses violating the Constitution must be set aside.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260323.3F.10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the lower court's decision to invalidate specific clauses within a collective labor agreement. The parties argued that these provisions, while contractual, infringed upon fundamental constitutional rights protected by the 1994 Constitution. The supreme court ruled that the judge is legally obligated to disregard any collective agreement terms that contradict superior norms, including the Constitution itself.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 159 of the 1994 Constitution; Article 9 of the Law of 5 December 1968 on collective agreements: A judge must set aside provisions of a collective labor agreement that are contrary to superior norms, including the Constitution.

Parole chiave

Generato dall'IA
collective labor agreement constitutional supremacy judicial review labor law hierarchy invalidation of clauses

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 159 of the 1994 Constitution
La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 159 - 30
Article 9 of the Law of 5 December 1968 on collective agreements
du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires - 05-12-1968 - Art. 9 - 01

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2

Le juge est tenu d'écarter les dispositions d'une convention

collective de travail contraires à des normes supérieures, y compris

la Constitution (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 159 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires - 05-12-1968 - Art. 9 - 01

Lien ELI No pub 1968120503

Thésaurus Cassation:

CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 100 A FIN) - Article 159

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 159 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires - 05-12-1968 - Art. 9 - 01

Lien ELI No pub 1968120503