Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260320.1F.1 ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260320.1F.1 Generato dall'IA

Tenant can sue for arrears without prior letter under old Civil Code articles 1728quater and 2273.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260320.1F.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation ruled that the tenant may request judicial reimbursement of past-due rents without first sending a registered letter. The lower court had dismissed the claim based on a strict reading of the old Civil Code requiring prior notice. The supreme court clarified that these specific articles do not prejudice the tenant's right to sue for amounts due within the preceding five years.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 1728quater, § 1er, and 2273, alinéa 2, of the old Civil Code: These provisions do not prevent the lessee from requesting in court the reimbursement of amounts due and paid during the five years preceding the claim, without first sending a registered letter.

Parole chiave

Generato dall'IA
lessee rent arrears registered letter requirement five year limitation old Civil Code judicial reimbursement prior notice rule Cassation decision arretrati di locazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1728quater, § 1er
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1728quater, § 1er - 30
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 2273, al. 2
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 2273, al. 2 - 30
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Les articles 1728quater, § 1er, et 2273, alinéa 2, de l'ancien

Code civil ne portent pas préjudice au droit du preneur de demander en

justice le remboursement des montants échus et payés au cours des cinq

années qui précèdent sa demande, sans faire précéder celle-ci d'une

lettre recommandée à la poste (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

LOUAGE DE CHOSES - BAIL A LOYER - Obligations entre parties

Bases légales:

ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1728quater, § 1er - 30

Lien ELI No pub 1804032150

ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 2273, al. 2 - 30

Lien ELI No pub 1804032150