Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260209.3F.4 ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260209.3F.4 Generato dall'IA

Social security contribution reduction denied when new employee replaces active colleague in same technical unit.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260209.3F.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation dismissed the claim that a new employer should receive a social security contribution reduction. The court held that the reduction is forfeited if the new hire replaces an active worker within the same technical exploitation unit during the four preceding quarters. Consequently, the employer's request for the benefit was rejected based on this specific employment continuity requirement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L.-programme (I) du 24 décembre 2002, Art. 342; Art. 344: A new employer is not entitled to a social security contribution reduction if the newly hired employee replaces an active worker in the same technical exploitation unit within the four quarters preceding the engagement.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security contribution reduction technical exploitation unit employee replacement continuity quarterly staff comparison employer benefit eligibility riduzione dell'aumento ordinario dello stipendio occupazione sostitutiva esigibile sospensione delle indennità giornaliere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
L.-programme (I) du 24 décembre 2002 - 24-12-2002 - Art. 342
L.-programme (I) du 24 décembre 2002 - 24-12-2002 - Art. 342 - 31
L.-programme (I) du 24 décembre 2002 - 24-12-2002 - Art. 344
L.-programme (I) du 24 décembre 2002 - 24-12-2002 - Art. 344 - 31
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Le nouvel employeur ne bénéficie pas de la réduction des cotisations

si le travailleur nouvellement engagé remplace un travailleur qui était

actif dans la même unité technique d'exploitation au cours des

quatre trimestres précédant l'engagement; pour vérifier cette

condition, il y a lieu de comparer l'effectif du personnel de l'unité

technique d'exploitation au moment de l'engagement du nouveau

travailleur avec l'effectif maximal de ce personnel au cours des

quatre trimestres précédents cet engagement (1). (1) Voir les concl.

du MP.

Thésaurus Cassation:

SECURITE SOCIALE - TRAVAILLEURS SALARIES

Bases légales:

L.-programme (I) du 24 décembre 2002 - 24-12-2002 - Art. 342 - 31

Lien ELI No pub 2002021488

L.-programme (I) du 24 décembre 2002 - 24-12-2002 - Art. 344 - 31

Lien ELI No pub 2002021488