Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20251208.3F.4 ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20251208.3F.4 Generato dall'IA

Custom usage requires regional or professional recognition; single enterprise practice is insufficient under Civil Code.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20251208.3F.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation dismissed the appeal regarding the incorporation of a custom into the contract. The lower court recognized a practice as a 'usage' based solely on its application within a single enterprise. The court ruled that such a practice fails to meet the statutory requirements of Articles 1135 and 1160 of the old Civil Code, which mandate recognition within a specific region or professional milieu.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 1135 and 1160 of the old Civil Code: A custom is legally incorporated only if generally recognized in a specific region or professional milieu; recognition limited to a single enterprise does not constitute a valid usage.

Parole chiave

Generato dall'IA
custom incorporation single enterprise practice regional usage professional milieu old Civil Code contractual terms usage definition diritto consuetudinario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 1135 and 1160 of the old Civil Code
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1135 - 30
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Constitue un usage au sens des articles 1135 et 1160 de l'ancien

Code civil, celui qui est généralement reconnu applicable dans une région

déterminée ou dans un milieu professionnel déterminé, de telle sorte

que les parties sont présumées en avoir connaissance et qu'en ne

l'excluant pas de leur contrat, elles sont réputées l'incorporer

dans celui-ci; l'arrêt qui vérifie qu'une pratique est reconnue

applicable, non dans une région ou un milieu professionnel déterminés,

mais dans une seule entreprise ne justifie pas légalement sa décision

qu'il s'agit d'un usage au sens des articles précités

(1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

CONVENTION - DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES - Divers

Bases légales:

ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1135 - 30

Lien ELI No pub 1804032150

ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1160 - 30

Lien ELI No pub 1804032150