Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20251208.3F.2 ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20251208.3F.2 Generato dall'IA

Belgian court rules unemployment benefit recovery appeal period starts only if decision states total amount.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20251208.3F.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation held that the three-month appeal period for recovering unemployment benefits does not commence unless the decision explicitly states the total amount due. The Office national de l'emploi argued the deadline had expired, but the court found the omission of the total sum prevented the deadline from starting. Consequently, the applicant's appeal was allowed because the procedural requirement for calculating the appeal period was not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L. du 11 avril 1995 Art. 15; L. du 11 avril 1995 Art. 23; Arrêté-loi du 28 décembre 1944 Art. 7, § 11: The appeal period for recovering unemployment benefits commences only when the decision specifies the total amount due.

Parole chiave

Generato dall'IA
unemployment benefits recovery appeal period commencement total amount specification Office national de l'emploi procedural deadline calculation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 15
du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 15 - 44
L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 23
du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 23 - 44
Arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs - 28-12-1944 - Art. 7, § 11
Arrêté-loi du 28 décembre 1944concernant la sécurité sociale des travailleurs - 28-12-1944 - Art. 7, § 11 - 01

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2

Lorsque l'Office national de l'emploi prend la décision de

récupérer un indu, le délai de recours de trois mois ne commence pas

à courir si la décision ne mentionne pas le montant total de l'indu

(1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

SECURITE SOCIALE - GENERALITES

Bases légales:

L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 15 - 44

Lien ELI No pub 1995022286

L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 23 - 44

Lien ELI No pub 1995022286

Arrêté-loi du 28 décembre 1944concernant la sécurité sociale des travailleurs - 28-12-1944 - Art. 7, § 11 - 01

Lien ELI No pub 1944122850

Thésaurus Cassation:

CHOMAGE - DIVERS

Bases légales:

L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 15 - 44

Lien ELI No pub 1995022286

L. du 11 avril 1995 visant à instituer 'la charte' de l'assuré social - 11-04-1995 - Art. 23 - 44

Lien ELI No pub 1995022286

Arrêté-loi du 28 décembre 1944concernant la sécurité sociale des travailleurs - 28-12-1944 - Art. 7, § 11 - 01

Lien ELI No pub 1944122850

Fiches 3 - 4

Le travailleur qui ne se trouve pas dans les cas d'exclusion du droit

aux allocations prévus par l'article 61, §§ 1er, 2 et 3, de l'arrêté

royal du 25 novembre 1991 et n'indique pas sur sa carte de contrôle

la lettre « M » par laquelle il déclare ne pas demander l'allocation,

ne peut être exclu du droit aux allocations de chômage pour défaut

d'aptitude au travail que sur avis du médecin affecté au bureau

du chômage, la décision du directeur sortissant ses effets pour l'avenir

(1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

CHOMAGE - DROIT AUX ALLOCATIONS DE CHOMAGE

Bases légales:

A.R. du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage - 25-11-1991 - Art. 60 - 50

Lien ELI No pub 1991013192

A.R. du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage - 25-11-1991 - Art. 61, § 1er, 2 et 3 - 50

Lien ELI No pub 1991013192

A.R. du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage - 25-11-1991 - Art. 62, § 1er, al. 1er - 50

Lien ELI No pub 1991013192

A.R. du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage - 25-11-1991 - Art. 71, 3° - 50

Lien ELI No pub 1991013192

A.R. du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage - 25-11-1991 - Art. 141 - 50

Lien ELI No pub 1991013192