Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20251124.3F.1 ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20251124.3F.1 Generato dall'IA

Illegal evidence admissible in civil proceedings unless it compromises fair trial rights or reliability.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20251124.3F.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation held that illegally obtained evidence remains admissible in civil matters unless the irregularity undermines the evidence's reliability or violates the right to a fair trial. The court emphasized that judges must balance factors such as the method of acquisition, the gravity of the illegality, and the impact on the opposing party's rights. Consequently, the exclusion of such evidence is not automatic but requires a specific assessment of these circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L. du 13 mai 1955 portant approbation de la Conv. D.H., Art. 6; Pacte international relatif aux droits civils et politiques, Art. 14: Illegal evidence obtained in civil proceedings is admissible unless the irregularity compromises the evidence's reliability or the right to a fair trial, requiring a case-specific balancing of factors including the gravity of the illegality and the impact on the opposing party.

Parole chiave

Generato dall'IA
illegal evidence admissibility civil proceedings fair trial rights evidence reliability judicial balancing test human rights convention procedural irregularity

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
L. du 13 mai 1955 portant approbation de la Conv. D.H., Art. 6
D.H., signée à Rome, le 4 novembre 1950 et du Protocole additionnel à cette Convention, signé à Paris, le 20 mars 1952 - 13-05-1955 - Art. 6 - 30
Pacte international relatif aux droits civils et politiques, Art. 14
Pacte international relatif aux droits civils et politiques - 19-12-1966 - Art. 14 - 31

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 3

Sauf lorsque la loi en dispose autrement, l'utilisation en matière

civile d'une preuve obtenue illégalement ne peut être écartée

que si l'irrégularité commise entache la fiabilité de la preuve

ou si cette utilisation compromet le droit au procès équitable; à cet

égard, le juge tient compte, entre autres, de la manière dont la preuve

a été obtenue, des circonstances dans lesquelles l'illégalité

a été commise, de la gravité de celle-ci, de la mesure dans laquelle

elle a porté atteinte aux droits de la partie adverse, du droit à la

preuve de la partie qui l'utilise et de l'attitude de la partie

adverse (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

PREUVE - MATIERE CIVILE - Généralités

Mots libres:

Preuve obtenue illégalement - Utilisation - Conditions - Critères d'appréciation

par le juge

Bases légales:

L. du 13 mai 1955 portant approbation de la Conv. D.H., signée à Rome, le 4 novembre 1950 et du Protocole additionnel à cette Convention, signé à Paris, le 20 mars 1952 - 13-05-1955 - Art. 6 - 30

Lien ELI No pub 1955051306

Pacte international relatif aux droits civils et politiques - 19-12-1966 - Art. 14 - 31

Lien DB Justel 19661219-31

Thésaurus Cassation:

DROITS DE L'HOMME - CONVENTION DE SAUVEGARDE DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTES FONDAMENTALES - Article 6 - Article 6, § 1er

Mots libres:

Procès équitable - Preuve obtenue illégalement - Utilisation - Conditions

- Critères d'appréciation par le juge

Bases légales:

L. du 13 mai 1955 portant approbation de la Conv. D.H., signée à Rome, le 4 novembre 1950 et du Protocole additionnel à cette Convention, signé à Paris, le 20 mars 1952 - 13-05-1955 - Art. 6 - 30

Lien ELI No pub 1955051306

Pacte international relatif aux droits civils et politiques - 19-12-1966 - Art. 14 - 31

Lien DB Justel 19661219-31

Thésaurus Cassation:

DROITS DE L'HOMME - PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES

Mots libres:

Procès équitable - Preuve obtenue illégalement - Utilisation - Conditions

- Critères d'appréciation par le juge

Bases légales:

L. du 13 mai 1955 portant approbation de la Conv. D.H., signée à Rome, le 4 novembre 1950 et du Protocole additionnel à cette Convention, signé à Paris, le 20 mars 1952 - 13-05-1955 - Art. 6 - 30

Lien ELI No pub 1955051306

Pacte international relatif aux droits civils et politiques - 19-12-1966 - Art. 14 - 31

Lien DB Justel 19661219-31