Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20251010.1F.4 ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20251010.1F.4 Generato dall'IA

Court holds parties retain discretion to choose defendants despite indivisibility rules in civil procedure.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20251010.1F.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation upheld the lower court's decision allowing a party to select specific defendants despite the indivisibility of the dispute. While the parties argued that indivisibility rules should compel joining all potential defendants, the court emphasized the principle of disposition. Consequently, the court ruled that statutory provisions regarding indivisibility do not override the parties' autonomy to determine the scope of their claims.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code judiciaire, art. 31; Code judiciaire, art. 735, § 5; Code judiciaire, art. 747, § 2, al. 7; Code judiciaire, art. 1053; Code judiciaire, art. 1084; Code judiciaire, art. 1135: The principle of disposition prevails over rules of indivisibility, permitting parties to determine the specific defendants against whom they direct their claims at the first instance.

Parole chiave

Generato dall'IA
principle of disposition indivisibility of dispute party autonomy civil procedure rules selection of defendants scope of litigation first instance jurisdiction principio attitatorio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code judiciaire, art. 31
1 à 57) - 10-10-1967 - Art. 31 - 01
Code judiciaire, art. 735, § 5
664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 735, § 5 - 04
Code judiciaire, art. 747, § 2, al. 7
664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 747, § 2, al.
Code judiciaire, art. 1053
664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1053 - 04
Code judiciaire, art. 1084
664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1084 - 04
Code judiciaire, art. 1135
664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1135 - 04
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1

En vertu du principe dispositif, les parties fixent elles-mêmes les limites

du litige; en règle, chaque partie détermine ainsi elle-même contre

qui elle dirige sa demande (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

PRINCIPES GENERAUX DU DROIT

Mots libres:

Principe dispositif - Conséquence

Bases légales:

Principe général du droit dit principe dispositif

Fiches 2 - 3

Les dispositions légales relatives aux litiges indivisibles, qui concernent

soit le cas où une partie fait défaut soit des voies de recours, ne

portent pas atteinte au droit des parties de décider qui elles mettent

à la cause au premier degré de juridiction (1). (1) Voir les concl.

du MP.

Thésaurus Cassation:

PRINCIPES GENERAUX DU DROIT

Mots libres:

Principe dispositif - Conséquence de l'indivisibilité du litige

Bases légales:

Code judiciaire - Première partie: PRINCIPES GENERAUX. (art. 1 à 57) - 10-10-1967 - Art. 31 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 735, § 5 - 04

Lien ELI No pub 1967101055

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 747, § 2, al. 7 - 04

Lien ELI No pub 1967101055

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1053 - 04

Lien ELI No pub 1967101055

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1084 - 04

Lien ELI No pub 1967101055

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1135 - 04

Lien ELI No pub 1967101055

Thésaurus Cassation:

INDIVISIBILITE (LITIGE)

Mots libres:

Conséquence de l'indivisibilité au stade de l'introduction

de la demande

Bases légales:

Code judiciaire - Première partie: PRINCIPES GENERAUX. (art. 1 à 57) - 10-10-1967 - Art. 31 - 01

Lien ELI No pub 1967101052

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 735, § 5 - 04

Lien ELI No pub 1967101055

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 747, § 2, al. 7 - 04

Lien ELI No pub 1967101055

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1053 - 04

Lien ELI No pub 1967101055

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1084 - 04

Lien ELI No pub 1967101055

Code judiciaire - Quatrième partie: DE LA PROCEDURE CIVILE. (art. 664 à 1385octiesdecies) - 10-10-1967 - Art. 1135 - 04

Lien ELI No pub 1967101055