Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250528.2F.1 ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250528.2F.1 Generato dall'IA

A receipt does not require impossibility of control by the recipient to constitute a forgery under Article 196 of the Penal Code.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250528.2F.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation reversed prior case law to hold that Article 196 of the Penal Code does not mandate impossibility of control for a document to be deemed a forgery. The court reasoned that the statutory text of the Penal Code contains no such requirement, allowing for a broader interpretation of forgery. Consequently, the court permitted the prosecution's argument that a receipt could constitute a forgery even if the recipient could theoretically verify it.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code pénal 1867, Art. 196: A written document constitutes a forgery under Article 196 of the Penal Code without the necessity of proving the impossibility of control by its recipient.

Parole chiave

Generato dall'IA
forgery of writings Article 196 Penal Code impossibility of control receipt as evidence judicial reversal constitutive elements recipient verification procedimento per falsità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code pénal 1867, Art. 196
Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 196 - 01
article 196 du Code pénal
Ni l'article 196 du Code pénal ni aucune autre disposition légale
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Ni l'article 196 du Code pénal ni aucune autre disposition légale

n'exigent, pour qu'un écrit, et donc une facture, constitue

un faux en écritures, l'impossibilité d'un contrôle par son

destinataire (1). (1) Voir les concl. du MP, qui a suggéré ce revirement

de jurisprudence.

Thésaurus Cassation:

FAUX ET USAGE DE FAUX

Mots libres:

Écrit (facture ou autre) - Eléments constitutifs - Impossibilité d'un

contrôle par son destinataire (non)

Bases légales:

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 196 - 01

Lien ELI No pub 1867060850