Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250512.3F.3 ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250512.3F.3 Generato dall'IA

Personal gross negligence excludes coverage; other insured's gross negligence does not affect coverage for the same loss.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250512.3F.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation held that only the insured's personal gross negligence excludes insurance coverage, leaving them covered if another insured committed gross negligence regarding the same loss. The court rejected the insurer's argument that any gross negligence by any party in the risk group should void the policy. This decision clarifies that exclusion clauses must specifically target the individual insured's conduct to be valid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L. du 4 avril 2014 relative aux assurances, Art. 62, al. 2: Only the insured's personal gross negligence excludes coverage; the insured remains covered if another insured committed gross negligence concerning the same loss.

Parole chiave

Generato dall'IA
personal gross negligence insurance coverage exclusion multiple insureds same loss event contractual interpretation assured liability coverage scope estensione della copertura assicurativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
L. du 4 avril 2014 relative aux assurances, Art. 62, al. 2
du 4 avril 2014 relative aux assurances, entrée en vigueur le 1er novembre 2014 - 04-04-2014 - Art. 62, al.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Seule la faute lourde personnelle de l'assuré peut être exclue

de la couverture d'assurance et l'assuré qui n'a pas commis

lui-même de faute lourde demeure couvert, même si un autre assuré a

commis une faute lourde concernant le même sinistre (1). (1) Voir les

concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

ASSURANCES - ASSURANCES TERRESTRES

Mots libres:

Contrat d'assurance - Obligation de l'assureur de répondre

des sinistres causés par la faute, même lourde, de l'assuré -

Cause d'exonération de son obligation pour les cas de faute lourde

déterminés expressément et limitativement dans le contrat - Conséquence

Bases légales:

L. du 4 avril 2014 relative aux assurances, entrée en vigueur le 1er novembre 2014 - 04-04-2014 - Art. 62, al. 2 - 23

Lien ELI No pub 2014011239