Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250102.1F.5 ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250102.1F.5 Generato dall'IA

Court holds speculative gains exceeding private asset management limits are taxable and prior period expenses are non-deductible.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2025:CONC.20250102.1F.5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the tax authority's decision to tax speculative gains exceeding private asset management limits. The taxpayer argued that expenses incurred in a later tax period could be deducted from these gains. The court ruled that such expenses are not deductible under the specific provisions governing speculative income.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code des impôts sur les revenus 1992, Art. 90, 1°; Art. 97; Art. 360, al. 1er; Arrêté Royal d'exécution, Art. 200, a); Art. 204, 4, a): Gains from operations exceeding private asset management limits are taxable, and expenses from subsequent periods are non-deductible.

Parole chiave

Generato dall'IA
speculative income taxation private asset management limits non-deductible expenses subsequent period costs taxable gains recognition valore patrimoniale gestione del patrimonio privato trasferimento di patrimonio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code des impôts sur les revenus 1992 - Art. 90, 1°
Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 90, 1° - 32
Code des impôts sur les revenus 1992 - Art. 97
Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 97 - 32
Code des impôts sur les revenus 1992 - Art. 360, al. 1er
Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 360, al.
Arrêté Royal d'exécution du Code des Impôts sur les Revenus 1992 - Art. 200, a)
Arrêté Royal d'exécution du Code des Impôts sur les Revenus 1992 - 27-08-1993 - Art. 200, a) - 48
Arrêté Royal d'exécution du Code des Impôts sur les Revenus 1992 - Art. 204, 4, a)
Arrêté Royal d'exécution du Code des Impôts sur les Revenus 1992 - 27-08-1993 - Art. 204, 4, a) - 48
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Est soumis à l'impôt le bénéfice ou profit, recueilli au cours

de la période imposable, qui résulte d'une opération excédant

les limites de la gestion du patrimoine privé, sans que puissent être

déduits dudit bénéfice ou profit de cette période les frais faits

ou supportés au cours d'une période imposable ultérieure (1).

(1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

IMPOTS SUR LES REVENUS - IMPOT DES PERSONNES PHYSIQUES - Revenus divers

Mots libres:

Bénéfice ou profit résultant d'une opération excédant les limites

de la gestion du patrimoine privé - Déductibilité des frais - Limites

Bases légales:

Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 90, 1° - 32

Lien DB Justel 19920612-32

Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 97 - 32

Lien DB Justel 19920612-32

Côde des impôts sur les revenus 1992 - 12-06-1992 - Art. 360, al. 1er - 32

Lien DB Justel 19920612-32

Arrêté Royal d'exécution du Code des Impôts sur les Revenus 1992 - 27-08-1993 - Art. 200, a) - 48

Lien ELI No pub 1993003537

Arrêté Royal d'exécution du Code des Impôts sur les Revenus 1992 - 27-08-1993 - Art. 204, 4, a) - 48

Lien ELI No pub 1993003537

Annotations

Publications:

Fiscoloog-Fiscoloog: nieuwsbrief over fiscaliteit - 2025, nr. 1868, p.

11-12. - VAN DYCK, Jan; Noot'Speculatiewinsten: de dure fiscale prijs

van gekonkel bij verkoop aandelen'