Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20241127.2F.19 ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20241127.2F.19 Generato dall'IA

Court holds that a simple declaration of guilt without a penalty does not constitute a conviction for judicial prohibition purposes.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20241127.2F.19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that a simple declaration of guilt, issued under Article 21ter of the Code of Criminal Procedure, does not qualify as a conviction under Article 1 of the Royal Decree of 1934. The applicant argued that such a finding should trigger a judicial prohibition on exercising certain professions. The court decided that without an actual penalty being imposed, the legal definition of 'conviction' required by the prohibition decree is not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 1 of the Royal Decree of 24 October 1934; Article 21ter of the Code of Criminal Procedure: A judicial prohibition applies only to convictions involving an imposed penalty, excluding mere declarations of guilt without sanctions.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial prohibition declaration of guilt imposed penalty conviction definition Royal Decree 1934 Criminal Procedure Code professional restriction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 1 of the Royal Decree of 24 October 1934
n° 22 du 24 octobre 1934 - 22 - 24-10-1934 - Art. 1er - 01
Article 21ter of the Code of Criminal Procedure
du 17 avril 1878 contenant le titre préliminaire du code de procédure pénale - 17-04-1878 - Art. 21ter - 01
Article 6, § 1 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, signée à Rome le 4 novembre 1950 - 04-11-1950 - Art. 6, § 1er - 30

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2

Conformément à l'article 1er de l'arrêté royal n° 22 du

24 octobre 1934 relatif à l'interdiction judiciaire faite à certains

condamnés et faillis d'exercer certaines fonctions, professions

ou activités, le juge qui condamne le prévenu, même conditionnellement,

comme auteur ou complice, du chef de l'une des infractions énumérées

à cette disposition peut assortir cette condamnation de l'interdiction

d'exercer l'une des fonctions ou professions mentionnées; il

n'y a condamnation au sens de cette disposition que si le juge inflige

au prévenu, reconnu coupable, une sanction; n'infligeant aucune

peine, la simple déclaration de culpabilité prononcée en vertu de l'article

21ter, alinéa 1er, du titre préliminaire du Code de procédure pénale,

applicable à l'époque du jugement, ne constitue pas une condamnation

au sens de l'article 1er de l'arrêté royal n° 22 du 24 octobre

1934 (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

PEINE - AUTRES PEINES - Interdiction

Bases légales:

Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, signée à Rome le 4 novembre 1950 - 04-11-1950 - Art. 6, § 1er - 30

Lien DB Justel 19501104-30

L. du 17 avril 1878 contenant le titre préliminaire du code de procédure pénale - 17-04-1878 - Art. 21ter - 01

Lien ELI No pub 1878041750

A.R. n° 22 du 24 octobre 1934 - 22 - 24-10-1934 - Art. 1er - 01

Lien ELI No pub 1934102450

Thésaurus Cassation:

DROITS DE L'HOMME - CONVENTION DE SAUVEGARDE DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTES FONDAMENTALES - Article 6 - Article 6, § 1er

Bases légales:

Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, signée à Rome le 4 novembre 1950 - 04-11-1950 - Art. 6, § 1er - 30

Lien DB Justel 19501104-30

L. du 17 avril 1878 contenant le titre préliminaire du code de procédure pénale - 17-04-1878 - Art. 21ter - 01

Lien ELI No pub 1878041750

A.R. n° 22 du 24 octobre 1934 - 22 - 24-10-1934 - Art. 1er - 01

Lien ELI No pub 1934102450