Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20241114.1F.2 ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20241114.1F.2 Generato dall'IA

Presumptions under old Civil Code do not apply to VAT taxpayer status assessment under VAT Code.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20241114.1F.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation dismissed the cassation appeal regarding the assessment of a person's status as a taxpayer under the Value-Added Tax Code. The appellant argued that presumptions defined in Articles 1349 and 1353 of the old Civil Code should govern the determination of taxpayer status for habitual new building sales. The court held that these civil law provisions on presumptions are irrelevant to the specific administrative and fiscal evaluation of taxpayer qualification mandated by the VAT Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 1349 and 1353 of the old Civil Code; The rules governing presumptions as a mode of proof in civil law do not apply to the judicial assessment of a person's status as a taxpayer under the Value-Added Tax Code.

Parole chiave

Generato dall'IA
presumptions civil law taxpayer status assessment Value-Added Tax Code civil code provisions fiscal qualification criteria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 1349 and 1353 of the old Civil Code
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1349 - 30
Article 12, § 2 of the Value-Added Tax Code
du 3 juillet 1969 créant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée - 03-07-1969 - Art. 12, § 2 - 32

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2

Les présomptions constituent un mode de preuve d'un fait inconnu;

les articles 1349 et 1353 de l'ancien Code civil, qui règlent ce

mode de preuve, sont étrangers à l'appréciation que le juge porte

sur la qualité d'assujetti visé à l'article 12, § 2, du

Code de la taxe sur la valeur ajoutée que revêt une personne en raison

de l'exercice d'une activité habituelle de cession de bâtiments

neufs (1). Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

PREUVE - MATIERE CIVILE - Présomptions

Bases légales:

ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1349 - 30

Lien ELI No pub 1804032150

ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1353 - 30

Lien ELI No pub 1804032150

L. du 3 juillet 1969 créant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée - 03-07-1969 - Art. 12, § 2 - 32

Lien DB Justel 19690703-32

Thésaurus Cassation:

MOYEN DE CASSATION - MATIERE FISCALE - Appréciation souveraine par le juge du fond

Bases légales:

ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1349 - 30

Lien ELI No pub 1804032150

ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1353 - 30

Lien ELI No pub 1804032150

L. du 3 juillet 1969 créant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée - 03-07-1969 - Art. 12, § 2 - 32

Lien DB Justel 19690703-32