Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20241106.2F.29 ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20241106.2F.29 Generato dall'IA

Voluntary omission of duty constitutes homicide if intentional death is the sole purpose or accepted consequence.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20241106.2F.29
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the conviction for homicide based on the agent's voluntary failure to perform a mandatory act that directly caused the creditor's death. The prosecution argued that the omission was intentional, while the defense contended it was merely negligence. The court ruled that such omission qualifies as homicide only if the agent deliberately abstained with the specific intent to cause death or consciously accepted that result as a normal outcome.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code pénal 1867 Art. 393; Code pénal 1867 Art. 396: Voluntary omission of a duty to act constitutes the material element of homicide when the agent deliberately abstains with the intention of causing death or the conscious acceptance of that result.

Parole chiave

Generato dall'IA
voluntary omission of duty homicide by omission intentional death conscious acceptance of result criminal liability agent's obligation creditor's death

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 393 - 01
Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 393 - 01
Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 396 - 01
Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 396 - 01
Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 418 - 01
Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 418 - 01
Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 419 - 01
Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 419 - 01
article 419 du Code pénal
L'article 419 du Code pénal peut trouver à s'appliquer lorsque

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 3

L'abstention volontaire d'un acte que l'agent a l'obligation

d'accomplir peut constituer l'élément matériel d'un

homicide lorsque cette abstention a provoqué le décès de la personne

créancière de cette obligation; encore faut-il, pour qu'il y ait

meurtre ou infanticide, que l'omission d'agir soit caractérisée

par l'intention de donner la mort ou par l'acceptation consciente

de ce résultat comme une conséquence devant advenir dans le cours normal

des événements, l'agent s'étant délibérément abstenu à

cette fin; le juge du fond apprécie souverainement si l'auteur était

animé de ladite intention (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

COUPS ET BLESSURES. HOMICIDE - VOLONTAIRES

Bases légales:

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 393 - 01

Lien ELI No pub 1867060850

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 396 - 01

Lien ELI No pub 1867060850

Thésaurus Cassation:

INFRACTION - GENERALITES. NOTION. ELEMENT MATERIEL. ELEMENT MORAL. UNITE D'INTENTION

Bases légales:

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 393 - 01

Lien ELI No pub 1867060850

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 396 - 01

Lien ELI No pub 1867060850

Thésaurus Cassation:

APPRECIATION SOUVERAINE PAR LE JUGE DU FOND

Bases légales:

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 393 - 01

Lien ELI No pub 1867060850

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 396 - 01

Lien ELI No pub 1867060850

Fiche 4

L'article 419 du Code pénal peut trouver à s'appliquer lorsque

le décès est la conséquence involontaire d'un acte délibéré

(1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

COUPS ET BLESSURES. HOMICIDE - INVOLONTAIRES

Bases légales:

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 418 - 01

Lien ELI No pub 1867060850

Code pénal 1867 - 08-06-1867 - Art. 419 - 01

Lien ELI No pub 1867060850