Court holds loss of probable expected advantage is certain damage if causally linked to fault.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Cour de cassation affirmed that a loss of a probable expected advantage constitutes certain damage when causally linked to fault. The plaintiff argued that the defendant's breach destroyed a likely future benefit, while the defendant contended the advantage was merely speculative. The court ruled that establishing the probability of the lost advantage is the plaintiff's burden, thereby validating the claim for compensation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticles 1147, 1149, and 1151 of the Civil Code: A loss of a probable expected advantage is considered certain damage if it results from fault, requiring the claimant to prove the advantage was probable.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Fiche
Lorsque le dommage consiste en la perte d'une chance d'obtenir
un avantage espéré, ce dommage est certain lorsque la perte, en relation
causale avec la faute, porte sur un avantage probable; il appartient à
celui qui demande la réparation d'un tel dommage d'établir
que l'avantage perdu était probable (1). (1) Voir les concl. du
MP.
Thésaurus Cassation:
CONVENTION - FORCE OBLIGATOIRE (INEXECUTION)
Bases légales:
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1147 - 30
Lien ELI No pub 1804032150
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1149 - 30
Lien ELI No pub 1804032150
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1151 - 30
Lien ELI No pub 1804032150