Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240422.3F.4 ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240422.3F.4 Generato dall'IA

Court confirms full compensation for permanent work incapacity including lost earnings and increased effort.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240422.3F.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the lower court's award of full compensation to a victim of permanent work incapacity. The plaintiff argued that damages should cover lost income and the increased physical effort required for remaining tasks. The court affirmed that material damage in such cases extends beyond market value reduction to include lost professional earnings and the necessity of exerting greater effort.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1382-3 du Code civil ancien; Le juge évalue in concreto le préjudice, incluant la perte de revenus et les efforts accrus en cas d'incapacité permanente de travail.

Parole chiave

Generato dall'IA
tort liability full compensation permanent incapacity lost earnings increased effort material damage in concreto assessment calcolo dell'indennità risarcitoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1382 - 30
Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - OBLIGATION DE REPARER - Généralités Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1382 - 30 Lien ELI No pub 1804032150
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche 1 Celui qui, par sa faute, a causé un dommage à autrui est tenu de le réparer et la victime a droit, en règle, à la réparation intégrale du préjudice qu'elle a subi ; celle-ci doit être replacée dans la situation qui aurait été la sienne si la faute n'avait pas été commise (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - OBLIGATION DE REPARER - Généralités Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1382 - 30 Lien ELI No pub 1804032150

Fiche 2 Le juge évalue in concreto le préjudice causé par un fait illicite, en se plaçant au moment où il statue (1). (1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - DOMMAGE - Pouvoir d'appréciation. Evaluation. Date à considérer Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1382 - 30 Lien ELI No pub 1804032150

Fiche 3 Le dommage matériel que subit la victime à la suite d'une incapacité permanente de travail peut, dès lors, selon les circonstances de la cause, non seulement consister en une diminution de sa valeur économique sur le marché du travail et, éventuellement en la nécessité de fournir des efforts accrus dans l'accomplissement de ses tâches professionnelles mais aussi, le cas échéant, en une perte de revenus professionnels (1).

(1) Voir les concl. du MP. Thésaurus Cassation: RESPONSABILITE HORS CONTRAT - DOMMAGE - Dommage matériel. Eléments et étendue Bases légales: ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1382 - 30 Lien ELI No pub 1804032150