Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240329.1F.4 ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240329.1F.4 Generato dall'IA

Third party cannot claim contractual performance or liability absent direct benefit from the agreement.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240329.1F.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation dismissed the third party's claim for contractual performance and liability against the original contracting parties. The plaintiff argued that the contract should benefit them despite not being a signatory, while the defendants maintained that contractual rights are strictly relative. The court ruled that without a specific stipulation in their favor, a third party cannot enforce obligations or seek liability under the contract.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1165 du Code civil: A third party cannot claim the performance of obligations resulting from a convention or seek contractual liability from one of the contracting parties, unless there is a stipulation in their favor.

Parole chiave

Generato dall'IA
privity of contract third party beneficiary Art. 1165 Code civil contractual liability stipulation pour autrui pagamento del subappaltatore dazione in pagamento mercede dell'appaltatore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1165 du Code civil
ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1165 - 30
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Hormis le cas de stipulation à son profit, un tiers ne peut demander

à son bénéfice l'exécution d'obligations résultant d'une

convention et ne peut rechercher la responsabilité contractuelle d'un

des contractants (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

CONVENTION - DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES - Envers les tiers

Bases légales:

ancien Code Civil - 21-03-1804 - Art. 1165 - 30

Lien ELI No pub 1804032150