Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240115.3F.4 ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240115.3F.4 Generato dall'IA

Social prosecution allows limited culpability declaration only when reasonable time limits are exceeded.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2024:CONC.20240115.3F.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation upheld the principle that a limited culpability declaration in social administrative proceedings is permissible solely upon exceeding reasonable time limits. The prosecution argued for the sanction's application, while the defense contended it violated procedural fairness without such a delay. The court ruled that without the specific condition of time overstep, the sanction lacks legal basis under the Social Penal Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code pénal social Art. 69; Code pénal social Art. 83: A limited declaration of culpability in social administrative proceedings may be imposed only when the author exceeds reasonable time limits.

Parole chiave

Generato dall'IA
social administrative proceedings limited culpability declaration reasonable time limits Social Penal Code procedural fairness administrative sanction time overstep requirement ritardo ingiustificato dell'azione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code pénal social Art. 69
Code pénal social - 06-06-2010 - Art. 69 - 07
Code pénal social Art. 83
Code pénal social - 06-06-2010 - Art. 83 - 07
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche

Une sanction limitée à une déclaration de culpabilité ne peut, dans

le cadre d'une poursuite administrative en matière sociale, être

infligée à l'auteur d'une infraction qu'en cas de dépassement

du délai raisonnable (1). (1) Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

AMENDES ADMINISTRATIVES (EN MATIERE SOCIALE)

Mots libres:

Déclaration de culpabilité - Conditions

Bases légales:

Code pénal social - 06-06-2010 - Art. 69 - 07

Lien ELI No pub 2010A09589

Code pénal social - 06-06-2010 - Art. 83 - 07

Lien ELI No pub 2010A09589