Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20231115.2F.3 ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20231115.2F.3 Generato dall'IA

Court dismisses contradiction claim between two distinct decisions rendered by different benches in the same case.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20231115.2F.3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cour de cassation dismissed the applicant's complaint alleging a constitutional contradiction between a conviction judgment and a separate decision ordering immediate arrest. The court clarified that such a contradiction ground applies only to inconsistencies within a single decision or between decisions by the same bench, not between distinct rulings issued by different benches in the same proceedings. Consequently, the appeal failed because the alleged conflict between the two separate judicial acts did not meet the strict definition required to invalidate the conviction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 149 of the Constitution; Contradiction between two successive judgments rendered by different benches in the same cause does not constitute a ground for cassation.

Parole chiave

Generato dall'IA
contradiction ground different benches same cause constitutional review distinct decisions

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 149 of the Constitution of 1994
La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 149 - 30
Article 33, Section 2 of the Law of July 20, 1990 on preventive detention
du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive - 20-07-1990 - Art. 33, § 2 - 35

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 3

Le grief de contradiction censuré en application de l'article 149

de la Constitution s'entend soit d'une contradiction entre les

motifs ou entre les motifs et le dispositif d'une même décision,

soit entre les dispositions de celle-ci, et non de la contradiction qui

pourrait exister entre deux arrêts rendus successivement dans la même

cause.

Thésaurus Cassation:

CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 100 A FIN) - Article 149

Mots libres:

Grief de contradiction - Notion - Contradiction entre deux arrêts rendus

successivement dans la même cause (non)

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 149 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

Thésaurus Cassation:

MOYEN DE CASSATION - MATIERE REPRESSIVE - Divers

Mots libres:

Grief de contradiction - Notion - Contradiction entre deux arrêts rendus

successivement dans la même cause (non)

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 149 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

Thésaurus Cassation:

MOTIFS DES JUGEMENTS ET ARRETS - PAS DE CONCLUSIONS - Matière répressive (y compris les boissons spiritueuses et les douanes et accises)

Mots libres:

Grief de contradiction - Notion - Contradiction entre deux arrêts rendus

successivement dans la même cause (non)

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 149 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

Fiches 4 - 7

La condamnation du prévenu et la décision statuant sur l'arrestation

immédiate de ce dernier rendues par deux sièges différents forment

chacune une décision distincte; le grief de contradiction ne peut dès

lors trouver à s'appliquer à une contradiction entre ces deux décisions

(1). (1) Voir les concl. du MP, selon lequel il n'en va pas autrement

(a contrario) si ces décisions sont rendues par un même siège.

Thésaurus Cassation:

DETENTION PREVENTIVE - ARRESTATION IMMEDIATE

Mots libres:

Contradiction avec la décision de condamnation - Grief de contradiction

(non)

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 149 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive - 20-07-1990 - Art. 33, § 2 - 35

Lien ELI No pub 1990099963

Thésaurus Cassation:

CONSTITUTION - CONSTITUTION 1994 (ART. 100 A FIN) - Article 149

Mots libres:

Contradiction entre la décision statuant sur l'arrestation immédiate

et la décision de condamnation - Grief de contradiction (non)

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 149 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive - 20-07-1990 - Art. 33, § 2 - 35

Lien ELI No pub 1990099963

Thésaurus Cassation:

MOYEN DE CASSATION - MATIERE REPRESSIVE - Divers

Mots libres:

Contradiction entre la décision statuant sur l'arrestation immédiate

et la décision de condamnation - Grief de contradiction (non)

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 149 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive - 20-07-1990 - Art. 33, § 2 - 35

Lien ELI No pub 1990099963

Thésaurus Cassation:

MOTIFS DES JUGEMENTS ET ARRETS - PAS DE CONCLUSIONS - Matière répressive (y compris les boissons spiritueuses et les douanes et accises)

Mots libres:

Contradiction entre la décision statuant sur l'arrestation immédiate

et la décision de condamnation - Grief de contradiction (non)

Bases légales:

La Constitution coordonnée 1994 - 17-02-1994 - Art. 149 - 30

Lien ELI No pub 1994021048

L. du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive - 20-07-1990 - Art. 33, § 2 - 35

Lien ELI No pub 1990099963