Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230626.3F.4 ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230626.3F.4 Generato dall'IA

Forcled tenant left in possession creates indefinite new lease but does not renew initial preference right upon sale.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230626.3F.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the appeal regarding whether a tenant's right of first refusal persists after a new indefinite lease is formed following forclosure. The tenant argued that the initial preference right should apply to the new lease created by remaining in possession without a formal renewal. The court held that while the new lease is indefinite, the specific statutory conditions for the initial preference right are not automatically met in this subsequent arrangement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

L. du 30 avril 1951 CODE CIVIL - LIVRE III - TITRE VIII - CHAPITRE II, Section 2bis : Des règles particulières aux baux commerciaux - Art. 14, al. 3: The right of first refusal granted in an initial commercial lease does not automatically extend to a subsequent indefinite lease formed when a forcled tenant remains in possession after the original lease expires.

Parole chiave

Generato dall'IA
commercial lease renewal right of first refusal forclosure of tenant indefinite lease formation successive lease terms diritto di ritenzione del locatore locazione abitativa diritto di prelocazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
L. du 30 avril 1951 CODE CIVIL - LIVRE III - TITRE VIII - CHAPITRE II, Section 2bis : Des règles particulières aux baux commerciaux - Art. 14, al. 3
- LIVRE III - TITRE VIII - CHAPITRE II, Section 2bis : Des règles particulières aux baux commerciaux - 30-04-1951 - Art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiche Si le preneur, forclos du droit au renouvellement, est, après l'expiration d'un bail commercial, laissé en possession des lieux loués, il s'opère un nouveau bail d'une durée indéterminée ; il ne s'en suit pas que le droit de préférence octroyé au locataire par le bail initial en cas de vente de l'immeuble loué serait reconduit dans ce nouveau bail (1). (1) Voir. les concl. du MP. Thésaurus Cassation: LOUAGE DE CHOSES - BAIL COMMERCIAL - Fin (Congé. Renouvellement. Etc) Mots libres: Renouvellement - Maintien dans les lieux sans renouvellement - Nouveau bail - Vente de l'immeuble loué - Droit de préférence - Conséquence Bases légales:

L. du 30 avril 1951 CODE CIVIL. - LIVRE III - TITRE VIII - CHAPITRE II, Section 2bis : Des règles particulières aux baux commerciaux - 30-04-1951 - Art. 14, al. 3 - 30

Lien ELI No pub 1951043003

Annotations Publications: Rev.not.b.-Revue du notariat belge (bij voorkeur RNB) - 2023, n° 3184, p. 682-685. - VAN BOXSTAEL, Jean-Louis; Note sous cassation.