Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230622.1F.6 ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230622.1F.6 Generato dall'IA

Court holds that only annotation in the special register proves publication date of a communal tax regulation.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230622.1F.6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation upheld the admissibility of evidence based solely on the annotation in the special publication register. The appellant argued that the date of the tax regulation's publication was not properly established, while the opposing party contended that the register entry sufficed as proof. The court ruled that under the Code of Local Democracy, the annotation in the special register is the exclusive mode of proof for the publication date, valid only when made on the day of posting or one of the posting days.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code of Local Democracy and Decentralization Art. L 1133-1; Ordinance of 14 October 1991 Art. 1er: The sole admissible mode of proof for the publication of a communal regulation is the annotation in the special register, which establishes the date only if made on the day of posting or one of the posting days.

Parole chiave

Generato dall'IA
communal tax regulation special publication register annotation as proof date of publication local democracy code affixing requirements evidence admissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code of Local Democracy and Decentralization Art. L 1133-1
Code of Local Democracy and Decentralization Art. L 1133-2
Ordinance of 14 October 1991 on annotations in the publication register Art. 1er
du 14 octobre 1991 relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales - 14-10-1991 - Art. 1er - 38
Ordinance of 14 October 1991 on annotations in the publication register Art. 2
du 14 octobre 1991 relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales - 14-10-1991 - Art. 2 - 38
Ordinance of 14 October 1991 on annotations in the publication register Art. 3
du 14 octobre 1991 relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales - 14-10-1991 - Art. 3 - 38

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 3

Le seul mode de preuve admissible du fait de la publication d'un

règlement communal est l'annotation dans le registre spécial ;

l'annotation ne fait preuve de la date de la publication que lorsqu'elle

est faite le jour de l'affichage, ou un des jours de l'affichage

qui constitue alors le premier jour de la publication (1). (1) Voir les

concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

LOIS. DECRETS. ORDONNANCES. ARRETES - GENERALITES

Mots libres:

Communes - Taxes locales - Règlement-taxe - Mode de preuve - Publication

- Affichage - Registre - Annotation - Effet - Date - Portée

Bases légales:

Code de la démocratie locale et de la décentralisation - 22-04-2004 - Art. L 1133-1 - 42

Lien ELI No pub 2004A27184

Code de la démocratie locale et de la décentralisation - 22-04-2004 - Art. L 1133-2 - 42

Lien ELI No pub 2004A27184

A.R. du 14 octobre 1991 relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales - 14-10-1991 - Art. 1er - 38

Lien ELI No pub 1991000555

A.R. du 14 octobre 1991 relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales - 14-10-1991 - Art. 2 - 38

Lien ELI No pub 1991000555

A.R. du 14 octobre 1991 relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales - 14-10-1991 - Art. 3 - 38

Lien ELI No pub 1991000555

Thésaurus Cassation:

TAXES COMMUNALES, PROVINCIALES ET LOCALES - TAXES COMMUNALES

Mots libres:

Règlement-taxe - Mode de preuve - Publication - Affichage - Registre

- Annotation - Effet - Date - Portée

Bases légales:

Code de la démocratie locale et de la décentralisation - 22-04-2004 - Art. L 1133-1 - 42

Lien ELI No pub 2004A27184

Code de la démocratie locale et de la décentralisation - 22-04-2004 - Art. L 1133-2 - 42

Lien ELI No pub 2004A27184

A.R. du 14 octobre 1991 relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales - 14-10-1991 - Art. 1er - 38

Lien ELI No pub 1991000555

A.R. du 14 octobre 1991 relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales - 14-10-1991 - Art. 2 - 38

Lien ELI No pub 1991000555

A.R. du 14 octobre 1991 relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales - 14-10-1991 - Art. 3 - 38

Lien ELI No pub 1991000555

Thésaurus Cassation:

COMMUNE

Mots libres:

Taxes locales - Règlement-taxe - Mode de preuve - Publication - Affichage

- Registre - Annotation - Effet - Date - Portée

Bases légales:

Code de la démocratie locale et de la décentralisation - 22-04-2004 - Art. L 1133-1 - 42

Lien ELI No pub 2004A27184

Code de la démocratie locale et de la décentralisation - 22-04-2004 - Art. L 1133-2 - 42

Lien ELI No pub 2004A27184

A.R. du 14 octobre 1991 relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales - 14-10-1991 - Art. 1er - 38

Lien ELI No pub 1991000555

A.R. du 14 octobre 1991 relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales - 14-10-1991 - Art. 2 - 38

Lien ELI No pub 1991000555

A.R. du 14 octobre 1991 relatif aux annotations dans le registre de publication des règlements et ordonnances des autorités communales - 14-10-1991 - Art. 3 - 38

Lien ELI No pub 1991000555