Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230607.2F.2 ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230607.2F.2 Generato dall'IA

Appeal court must consider principal sentence, not accessory penalties, to determine aggravation under Art. 211bis CIPC.

Numero d'incarto ECLI:BE:CASS:2023:CONC.20230607.2F.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Belgio (BE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation allowed the appeal, ruling that the appellate court improperly aggravated the defendant's situation by considering an accessory penalty instead of the principal sentence. The prosecution argued for the inclusion of the accessory measure, but the defense contended that only the main penalty should be evaluated under Article 211bis of the Code of Criminal Investigation. The court decided that the principal sentence is the sole relevant criterion for assessing aggravation, thereby validating the lower court's error in its calculation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Code d'instruction criminelle, Art. 211bis: The principal sentence, not the accessory penalty or security measure, must be considered to determine if the appellate court aggravated the defendant's situation.

Parole chiave

Generato dall'IA
Code d'instruction criminelle aggravation de la situation peine principale peine accessoire juridiction d'appel unanimité procédure pénale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Code d'instruction criminelle, Art. 211bis
137 à 216septies) - 19-11-1808 - Art. 211bis - 30

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Fiches 1 - 2

C'est la peine principale, et non la peine accessoire ou la mesure

de sûreté, qui doit être prise en considération pour déterminer si

la juridiction d'appel a aggravé la situation du prévenu au sens

de l'article 211bis du Code d'instruction criminelle (1). (1)

Voir les concl. du MP.

Thésaurus Cassation:

APPEL - MATIERE REPRESSIVE (Y COMPRIS DOUANES ET ACCISES) - Procédure en degré d'appel

Mots libres:

Exigence de l'unanimité - Aggravation de la situation du prévenu

- Critère à prendre en considération

Bases légales:

Code d'Instruction criminelle - Livre II, Titre I (Art. 137 à 216septies) - 19-11-1808 - Art. 211bis - 30

Lien ELI No pub 1808111901

Thésaurus Cassation:

PEINE - PEINE LA PLUS FORTE

Mots libres:

Procédure en degré d'appel - Exigence de l'unanimité - Aggravation

de la situation du prévenu - Critère à prendre en considération

Bases légales:

Code d'Instruction criminelle - Livre II, Titre I (Art. 137 à 216septies) - 19-11-1808 - Art. 211bis - 30

Lien ELI No pub 1808111901